Please join DPS for the Multilingual Education Districtwide Advisory Committee (MLE DAC) meeting on Wednesday, January 24, from 5:00 - 7:00 p.m.
The meeting will be at CEC Early College, located at 2650 Eliot St., 80211.
This month our topic will be bullying and how parents can advocate for their students.
Dinner, interpretation, and childcare will be provided. Please register HERE.
For more information, please contact Olga Olivas: oolivas@dpsk12.net or call 720-423-3058.
Hope to see you there!
______________________________________________________________________
Reunión para padres MLE DAC, 24 de enero - CEC Early College
Acompañen a DPS en la reunión del Comité Asesor del Distrito para la Educación Multilingüe (MLE DAC) el miércoles 24 de enero, de 5:00 - 7:00 pm.
La reunión será en la escuela preparatoria CEC Early College, ubicada en 2650 Eliot St., 80211.
Este mes les presentamos el tema de intimidación o Bullying, y cómo los padres pueden abogar por sus hijos.
Se proporcionará cena y cuidado de niños. Les pedimos que se inscriban AQUÍ.
Para mayores informes, favor de visitar el sitio web MLE DAC o llamar al 720-423-3058.
¡Los esperamos!
______________________________________________________________________
የMLE DAC የወላጆች ስብሰባ፣ ጥር 24 በCEC ቅድመ-ኮሌጅ
ለብዝኃ ቋንቋ ትምህርት የዲስትሪክት-አቀፍ አማካሪ ኮሚቴ (MLE DAC) ስብሰባ ረቡዕ ጃንዋሪ 24 ከ5፡00 - 7፡00 ፒ.ኤም. ይምጡ DPSን ይቀላቀሉ እባክዎ።
ስብሰባው የሚካሄደው በ 2650 Eliot St., 80211 በሚገኘው የCEC ቅድመ ኮሌጅ ነው ።
የዚህ ወር ርዕሳችን ትንኮሳ (ቡሊንግ) እና ወላጆች ለተማሪዎቻቸው መቆም ስለሚችሉበት ይሆናል።
እራት፣ የትርጉም አገልግሎት እና የሕፃናት ጥበቃ አገልግሎት ይሰጣሉ። እባክዎ እዚህ ይመዝገቡ።
ለበለጠ መረጃ እባክዎ በoolivas@dpsk12.net ወይም 720-423-3058 ኦልጋ ኦልኢቫስን ያነጋግሩ። መጥታችሁ እንደምንገናኝ ተስፋ እናደርጋለን!
______________________________________________________________________
اجتماع أولياء الأمور للجنة الاستشارية لقسم تعليم الطلاب متعددي اللغات في 24 يناير في مدرسة CEC Early College
يسر DPS أن تدعوكم لحضور اجتماع أولياء الأمور للجنة الاستشارية لقسم تعليم الطلاب متعددي اللغات يوم الأربعاء 24 يناير من الساعة 5-7 مساءً.
سيعقد الاجتماع في CEC Early Collegeـ وعنوانها 2650 Eliot St., 80211.
موضوع الشهر هو التنمر وكيف يمكن لأولياء الأمور مناصرة أبنائهم. ستتوفر مأكولات وترجمة شفهية ورعاية للأطفال. يرجى التسجيل هنا.
لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع أولجا أوليفاس: oolivas@dpsk12.net أو الاتصال على 720.423.3058. نتنمى أن نراكم في الاجتماع
________________________________________________________________________
1 月 24 日职业教育中心早期学院多语言教育学区咨询委员会会议
诚邀您参加丹佛公立学校于 1 月 24 日（星期三）下午 5:00-7:00 举行的多语言教育学区咨询委员会（MLE DAC）会议。
会议将于职业教育中心早期学院 (CEC Early College)举行，地址：2650 Eliot St., 80211。
本月我们将讨论霸凌问题，以及家长如何为孩子发声。
校方将提供晚餐、翻译和托儿服务。请点击此处登记报名。
如需了解更多信息，请联系 Olga Olivas：oolivas@dpsk12.net 或致电 720-423-3058。
期待与您相见！
______________________________________________________________________
Réunion des parents du MLE DAC, 24 janvier au CEC Early College
Veuillez rejoindre DPS à la réunion du Comité consultatif du district pour l’éducation multilingue (MLE DAC) le mercredi 24 janvier de 17:00 à 19:00.
La réunion se tiendra au CEC Early College, situé à 2650 Eliot St., 80211.
Ce mois-ci, notre thème sera le harcèlement (Bullying) et la manière dont les parents peuvent défendre leurs élèves. Nous fournirons le dîner, la garde d’enfants et l’interprétation. Veuillez vous inscrire ICI.
Pour plus d’informations, veuillez contacter Olga Olivas : oolivas@dpsk12.net ou appeler le 720-423-3058. Nous espérons vous y voir !
_____________________________________________________________________
जनवरी 24 का दिन सिइसि प्रारम्भिक कलेजमा एमएलइ डिएसि अभिभावक बैठक
कृपया बुधबार, जनवरी 24 का दिन अपरान्ह 5:00 बजे - 7:00 बजे बहुभाषिक शिक्षा डिस्ट्रिक्टव्यापी सल्लाहकार समिति (एमएलइ डिएसि) बैठकका लागि डिपिएससँग जोडिनुहोस्।
यस बैठकको सञ्चालन 2650 Eliot St., 80211 स्थित सिइसि प्रारम्भिक कलेजमा गरिनेछ।
यस महिना हाम्रो विषय बुलीइङ तथा अभिभावकहरूले आफ्ना विद्यार्थीहरूका लागि कसरी वकालत गर्न सक्नेछन् भन्ने हुनेछ। डिनर, मौखिक अनुवाद, तथा बच्चास्याहार प्रदान गरिनेछ। कृपया यहाँ रजिस्टर गर्नुहोस्।
बढी जानकारीका लागि, कृपया सम्पर्क गर्नुहोस्: ओल्गा ओलिभस, oolivas@dpsk12.net वा 720-423-3058 मा फोन गर्नुहोस्! हामी तपाईँलाई त्यहाँ भेट्ने आशा गर्दछौँ!
__________________________________________________________________________
Kulanka Waalidka ee MLE DAC. Janaayo 24 kana dhacaaya CEC Early College
Fadlan kala soo qeybgal DPS kulanka Guddiga Tala-bixinta Waxbarashada Degmada oo Dhan (MLE DAC) oo dhacaya Arbacada, 24-ka Janaayo, laga bilaabo 5:00 - 7:00 p.m.
Kulanku wuxuu ka dhacayaa CEC Early College, oo ku yaala 2650 Eliot St., 80211.
Bishaan mawduuceenu wuxuu noqon doonaa Gardarada iyo sida waalidiintu u difaaci karaan ardaydooda. Casho, turjumaad, iyo daryeelka caruurta ayaa la bixin doonaa. Fadlan iska diiwaan HALKAAN.
Wixii xog dheeri ah, fadlan la xiriir Olga Olivas: oolivas@dpsk12.net ama wac 720-423-3058. Waxaan rajaynaynaa inaad kasoo qaybgasho!
__________________________________________________________________________
Họp Phụ huynh MLE DAC, Ngày 24 Tháng Một @CEC Early College
Vui lòng cùng DPS tham gia buổi họp của Ủy ban Cố vấn Toàn Học khu của chương trình Giáo dục Đa Ngôn ngữ (MLE-DAC) vào Thứ Tư, Ngày 24 Tháng Một, từ 5:00 - 7:00 tối.
Buổi họp này sẽ diễn ra tại CEC Early College, tọa lạc tại 2650 Eliot St., 80211.
Trong tháng này, chủ đề sẽ là vấn đề Ức hiếp và cách thức phụ huynh có thể bênh vực quyền lợi cho con em họ. Bữa tối, dịch vụ giữ trẻ và phiên dịch sẽ được cung cấp. Vui lòng đăng ký ở ĐÂY.
Để biết thêm thông tin, vui lòng Liên lạc Olga Olivas:
hoặc gọi số 720-423-3058. Hy vọng được gặp quý vị ở đó!