• Para animar a los estudiantes a estudiar idiomas
• Para certificar el logro de destrezas de lectoescritura bilingüe
• Para reconocer el valor de la diversidad lingüística
• Para proporcionar a los empleadores un método para identificar a las personas que tienen destrezas de lectoescritura de alto nivel en varios idiomas
• Para proporcionar a las universidades un método para reconocer y dar crédito a los solicitantes por alcanzar destrezas de alto nivel en varios idiomas
• Para preparar a los estudiantes con las destrezas del siglo XXI que los beneficiarán en el mercado laboral y la sociedad global
• Para fortalecer las relaciones entre grupos y honrar las múltiples culturas e idiomas de la comunidad.

El Sello es para todos los estudiantes que demuestran dominio de varios idiomas y puede obtenerse en cualquiera de los cientos de idiomas representados en DPS en la actualidad, incluso en el lenguaje de señas estadounidense. 

Los estudiantes recibirán el Sello después de graduarse, pero pueden completar los otros requisitos, como la evaluación AAPPL o de colocación avanzada, en cualquier momento durante su trayectoria en la escuela preparatoria.

Les pedimos a los estudiantes que esperen hasta el 11.° o 12.° grado para solicitar el Sello. Se recomienda que los estudiantes de 11.° grado que hayan completado todos los requisitos (excepto los de graduación) incluyan el Sello en sus solicitudes universitarias. El Sello se agregará a su expediente académico con la declaración, “el estudiante completará todos los requisitos para obtener el Sello de Lectoescritura Bilingüe al graduarse”.

Solicitar u obtener el Sello no tiene ningún costo. Todos los estudiantes de DPS, incluyendo los de las escuelas chárter de DPS, son elegibles para presentar la solicitud.

Sí. Pueden obtener el Sello siempre que puedan demostrar competencia en comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura tanto en inglés como en otro idioma.

Si una prueba estandarizada (como de colocación avanzada o AAPPL) que es parte de los criterios aprobados del Sello no está disponible en un idioma, tienen la opción de completar evaluaciones de expresión oral y escritura a través de una revisión de portafolio, que evaluará un hablante capacitado que tenga fluidez.

Sí. Solicita el Sello antes de que venza el plazo para presentar la solicitud. Si completaron todos los demás requisitos, se les otorgará el Sello provisionalmente mientras se esperan los resultados finales de las prueba de colocación avanzada. Pueden asistir a la celebración y recibir un cordón de honor para usar en la graduación, pero no podemos agregar oficialmente el Sello a sus expedientes académicos hasta que se reciban los resultados finales de la prueba de colocación avanzada.

El sitio web de AAPPL tiene pruebas de demostración que pueden realizar. Estas son porciones de pruebas reales de los años anteriores. Tengan en cuenta que utilizaremos el formulario B.

Los estudiantes inscritos en cursos de colocación avanzada para idiomas diferentes al inglés realizarán la prueba de colocación avanzada y reunirán los requisitos para recibir el Sello si obtienen un resultado de 3 o superior. Esto también puede resultar en la obtención de créditos universitarios, dependiendo de la universidad. Sin embargo, debido a que los resultados de la prueba de colocación avanzada no se entregan hasta mediados de julio, los estudiantes de 12.° grado que intentan reunir los requisitos usando la prueba de colocación avanzada reciben el Sello de manera provisional hasta que se reciban los resultados. El Sello no aparecerá en el expediente académico de los estudiantes hasta que se reciban los resultados del examen.

Los estudiantes que reciban una calificación de I4 o superior en las cuatro partes de la prueba AAPPL reunirán los requisitos para recibir el Sello. Los resultados de la prueba AAPPL no generan créditos universitarios. Los estudiantes que elijan tomar la prueba AAPPL recibirán los resultados a principios de año y, por lo tanto, pueden obtener el Sello antes de graduarse y/o presentar las solicitudes de ingreso a la universidad.

Descarguen la lista completa de los requisitos para obtener el Sello de Lectoescritura Bilingüe.

Los estudiantes graduados bilingües pueden esperar ganar más, tener más oportunidades laborales y crear conexiones con su comunidad. Para los niños más pequeños, aprender un segundo idioma ha demostrado tener beneficios para el desarrollo cognitivo. Este es un artículo que enumera muchos de los beneficios de la lectoescritura bilingüe.

Los estudiantes de DPS pueden obtener el endoso de Colorado en el Diploma de Lectoescritura Bilingüe además del Sello de Lectoescritura Bilingüe de DPS. Consulten los criterios para el Sello de Lectoescritura Bilingüe para obtener más detalles.

• Khuyến khích học sinh học ngôn ngữ
• Chứng nhận học sinh đạt được kỹ năng đọc viết hai song ngữ
• Nhận ra giá trị của sự đa dạng ngôn ngữ
• Cung cấp cho người sử dụng lao động một phương pháp xác định những người có kỹ năng đọc viết ở trình độ cao ở nhiều ngôn ngữ
• Cung cấp cho các trường đại học một phương pháp để công nhận và cấp tín chỉ cho các ứng viên khi đạt được các kỹ năng nâng cao trong nhiều ngôn ngữ
• Chuẩn bị cho học sinh những kỹ năng của thế kỷ 21, những kỹ năng sẽ mang lại lợi ích cho họ khi họ gia nhập thị trường lao động và xã hội toàn cầu
• Tăng cường mối quan hệ giữa các nhóm và tôn vinh nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ trong một cộng đồng.

Dấu Chứng Nhận Song Ngữ dành cho tất cả học sinh thể hiện khả năng thông thạo nhiều ngôn ngữ và học sinh có thể nhận được dấu chứng nhận này khi học bất kỳ ngôn ngữ nào trong số hàng trăm ngôn ngữ được đại diện tại DPS ngày nay, ngay cả Ngôn ngữ Thủ hiệu Hoa Kỳ. 

Học sinh sẽ được trao Dấu Chứng Nhận Song Ngữ sau khi tốt nghiệp, nhưng học sinh có thể hoàn thành các yêu cầu khác, như đánh giá AAPPL hoặc AP, bất kỳ lúc nào trong thời gian học trung học.

Chúng tôi yêu cầu học sinh chờ đến lớp 11 hoặc 12 mới nộp đơn xin cấp Dấu Chứng Nhận Song Ngữ. Học sinh lớp mười một đã hoàn thành tất cả các yêu cầu (ngoại trừ yêu cầu tốt nghiệp) được khuyến khích liệt kê Dấu Chứng Nhận Song Ngữ vào hồ sơ xét tuyển đại học của các em. Dấu Chứng Nhận Song Ngữ sẽ được thêm vào bảng điểm của học sinh với tuyên bố “Học sinh sẽ hoàn thành tất cả các yêu cầu để đạt được Dấu Chứng Nhận Song Ngữ khi tốt nghiệp.”

Bạn không phải chi trả phí hoặc lệ phí khi đăng ký lấy Dấu Chứng Nhận. Tất cả học sinh DPS, bao gồm cả học sinh tại các trường đặc quyền DPS, đều đủ điều kiện nộp đơn xin cấp.

Có. Miễn là bạn có thể chứng minh khả năng nghe, nói, đọc và viết thành thạo bằng cả tiếng Anh và ngôn ngữ khác, bạn có thể nhận Dấu Chứng Nhận.

Nếu một bài kiểm tra tiêu chuẩn hóa (như AP hoặc AAPPL) dựa trên tiêu chí Dấu Chứng Nhận đã được phê duyệt không có sẵn cho một ngôn ngữ, bạn có tùy chọn hoàn thành các bài đánh giá nói và viết thông qua Đánh giá Hồ sơ, bài kiểm tra này sẽ được đánh giá bởi một người nói thông thạo và được đào tạo về ngôn ngữ đó.

Có. Vui lòng xin cấp Dấu Chứng Nhận trước thời hạn nộp hồ sơ. Nếu bạn đã hoàn thành tất cả các yêu cầu khác, bạn sẽ tạm thời được trao Dấu Chứng Nhận trong khi chờ kết quả bài kiểm tra AP cuối cùng của bạn. Bạn có thể tham dự buổi lễ và nhận được một sợi dây danh dự để đeo khi tốt nghiệp, nhưng chúng tôi không thể chính thức bổ sung Dấu Chứng Nhận vào bảng điểm của bạn cho đến khi bạn nhận được kết quả bài thi AP cuối cùng.

Trang web AAPPL có các bài kiểm tra minh họa bạn có thể làm thử. Đây là những phần của các bài kiểm tra thực tế từ những năm trước. Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi sẽ sử dụng Mẫu B.

Học sinh đăng ký các khóa học AP cho các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh sẽ tham dự kỳ thi AP và sẽ đủ điều kiện nhận Dấu Chứng Nhận Song Ngữ nếu các em đạt điểm 3 trở lên. Điểm số này cũng có thể mang lại các tín chỉ đại học cho các em, tùy thuộc vào trường đại học. Tuy nhiên, vì kết quả AP sẽ được gửi tới học sinh vào giữa tháng Bảy, học sinh sắp tốt nghiệp cố gắng đủ điều kiện sử dụng bài thi AP sẽ được cấp Dấu Chứng Nhận Song Ngữ tạm thời cho đến khi nhận được kết quả bài thi. Dấu Chứng Nhận sẽ không xuất hiện trên học bạ của học sinh cho đến khi nhận được kết quả thi.

Những học sinh nhận được I4 trở lên trong cả bốn phần của bài kiểm tra AAPPL sẽ đủ điều kiện được cấp Dấu Chứng Nhận Song Ngữ. Điểm số AAPPL không mang lại cho học sinh tín chỉ đại học. Học sinh chọn thi AAPPL sẽ nhận được điểm sớm hơn trong năm, và do đó có thể được cấp Dấu Chứng Nhận trước khi tốt nghiệp và/hoặc nộp hồ sơ xét tuyển đại học.

Tải xuống danh sách đầy đủ yêu cầu để được cấp Dấu Chứng Nhận Song Ngữ.

Sinh viên tốt nghiệp song ngữ có thể kiếm được thu nhập tốt hơn, có nhiều cơ hội việc làm hơn và tạo kết nối với cộng đồng của họ. Đối với trẻ nhỏ, trải nghiệm học ngôn ngữ thứ hai đã được chứng minh là có lợi cho sự phát triển nhận thức. Đây là bài báo liệt kê nhiều lợi ích của việc học song ngữ.

Học sinh DPS có thể nhận được Bằng Chứng Nhận của Colorado về Song Ngữ bên cạnh Dấu Chứng Nhận Song Ngữ. Vui lòng xem tiêu chí để được cấp Dấu Chứng Nhận Song Ngữ để biết thêm chi tiết.

• Si loogu dhiirageliyo ardayda inay bartaan luqadaha
• Si loo cadeeyo yeelashada xirfadaha akhris-qoraalka ee laba luuqadood
• Si loo aqoonsado qiimaha kala duwanaanshaha luqaddaha
• Si loo siiyo loo-shaqeeyayaasha qaab ay ku aqoonsadaan dadka leh xirfadaha akhris-qoraalka oo heer sare ah oo luuqado badan ah
• Si loo siiyo jaamacadaha qaab ay ku aqoonsadaan laguna abaalmariyo codsadayaasha gaaritaanka ay gaareen xirfado heer sare ah oo luuqado badan ah
• Si loo diyaariyo ardayda leh xirfadaha qarniga 21-aad kuwaas oo ay uga faa’iideysan karaan suuqa shaqada iyo bulshada caalamka ah
• Si loo xoojiyo cilaaqaadka kooxyada loona maamuuso dhaqamada iyo luqadaha badan ee ka jira bulshada dhexdeeda.

Abaalmarinta waxaa loogu talagalay dhammaan ardayda muujiya aqoon sare oo ku aadan luuqado badan waxaana lagu kasban karaa mid kasta oo ka mid ah boqolaalka luuqadood ee maanta looga hadlo DPS, xitaa Luqadda Dhagoolayaasha ee Ameerika. 

Ardayda waxaa la diin doonaa Abaalmarinta kadib markay qalin jabiyaan, laakiin ardaydu waxay dhammaystiri karaan shuruudaha kale, sida imtixaanka AAPPL ama AP, waqti kasta inta ay ku jiraan muddadooda dugsiga sare.

Waxaan ka codsaneynaa ardayda inay sugaan ilaa fasalka 11aad ama 12aad si ay u codsadaan Abaalmarinta. Ardayda fasalka kow iyo tobnaad ee buuxiyey dhammaan shuruudaha (marka laga reebo shuruudaha qalinjabinta) waxaa lagu dhiirragelinayaa inay ku taxaan Abaalmarinta arjiyada kulliyaddooda. Abaalmarinta waxaa lagu dari doonaa shahaadada iyadoo lagu qorayo bayaanka ah, “Ardaygu wuxuu buuxin doonaa dhammaan shuruudaha lagu helo Abaalmarinta Barashada Labada Luuqadood markay qalinjabiyaan.”

Ma jiraan wax khidmad ah ama kharash ah marka la codsanaayo ama la helayo Abaalmarinta. Dhammaan ardayda DPS, oo ay ku jiraan kuwa dhigta dugsiyada jaatarka ee DPS, waxay xaq u leeyihiin inay codsadaan.

Haa. Haddiiba aad muujin karto inaad karti u leedahay dhegeysiga, ku hadalka, akhriska iyo qorista luuqadaha Ingiriisiga iyo luqadda kale labadaba, waxaad kasban kartaa Abaalmarinta.

Haddii imtixaanada caadiga ah (sida AP ama AAPPL) kuwaas oo ku jira shuruudaha la ansixiyay ee Abaalmarinta aan loo heli karin luqadda, waxaad haysataa xulasho ah inaad qaadato imtixaan hadal iyo qoris ah adiga oo isticmaalaya Dib-u-eegista Boortafooliyo, kaas oo qiimayn ku samayn doona qof si fiican ugu hadla luuqaddaas oo tababaran.

Haa. Fadlan codso Abaalmarinta ugu dambayn waqtiga kama dambaysta ah ee codsiga. Haddii aad buuxisay dhammaan shuruudaha kale, waxaa si ku meelgaar ah lagu siin doonaa Abaalmarinta intii la sugayo natiijooyinka imtixaanka AP ee ugu dambeeya. Waxaa laga yaabaa inaad ka qeyb gasho dabaaldegga oo aad hesho xarigga xurmaynta si aad u xirata xilliga qalinjabinta, laakiin si rasmi ah shahaadada uguma dari karno Abaalmarinta ilaa natiijada AP ee kama dambaysta ah laga helo.

Websaydhka AAPPL wuxuu leeyahay imtixaano tijaabo ah oo aad qaadan karto. Kuwani waa qaybo ka mid ah imtixaanada dhabta ah ee la soo qaaday sanadihii hore. Fadlan ogow inaan isticmaali doonno Foomka B.

Ardayda iska diiwaangeliyey koorsooyinka AP ee luuqadaha aan Ingiriisiga ahayn, waxay qaadan doonaan imtixaanka AP waxayna u qalmi doonaan Abaalmarinta haddii ay buundo ahaan keenaan 3 ama wax ka fiican. Tani waxay sidoo kale keeni kartaa inuu qofka helo dhibcaha/buundooyinka kulliyadda, iyadoo ku xiran kulliyadda. Si kastaba ha ahaatee, maadaama natiijooyinka AP aysan soo baxayn ilaa badhtamaha Luulyo, ardayda fasalada sareeya ee isku dayaya inay u qalmaan Abaalmarinta iyagoo isticmaalaya AP ayaa Abaalmarinta loo siiyaa si ku meel gaar ah ilaa natiijooyinka laga helo. Abaalmarinta kama soo muuqan doonto shahaadada ardayga illaa natiijooyinka imtixaanka laga helo.

Ardayda buundooyin la eg I4 ama ka badan ka hela dhammaan afarta qaybood ee imtixaanka AAPPL waxay u qalmi doonaan Abaalmarinta. Buundooyinka AAPPL laguma helo dhibcaha kulliyadda. Ardayda doorta inay qaataan AAPPL waxay heli doonaan buundooyinkooda horaantii sanadka, sidaas darteedna waxay heli karaan Abaalmarinta kahor xilliga qalinjabinta iyo/ama codsiyada kuleejka.

Soo dejiso liiska buuxa ee shuruudaha lagu kasbanayo Abaalmarinta Barashada Labada Luuqadood.

Qalinjabiyeyaasha soo bartay laba luuqadood waxay filan karaan inay kasbadaan oo ay helaan fursado shaqo oo badan iyo inay xiriir la sameeyaan bulshooyinkooda. Carruurta yaryar, barashada luuqad labaad waxay u tahay faa’iido xagga kobcinta garaadka ah. Halkaan waxaa ku yaal maqaal taxaya faa’iidooyinka badan ee laga helo barashada labada luuqadood.

Ardayda DPS waxay heli karaan Dibloomada Oggolaanshaha Colorado ee Barashada Labada Luuqadood marka lagu daro Abaalmarinta Barashada Labada Luuqadood ee DPS. Fadlan eeg Shuruudaha Abaalmarinta Barashada Labada Luuqadood si aad u hesho wixii faahfaahin dheeraad ah.

• ተማሪዎችን ቋንቋዎችን እንዲያጠኑ ለማበረታታት
• የሁለት ቋንቋዎች ክህሎቶች እውቀት ማግኘታቸውን ለማረጋገጥ
• ለቋንቋ ብዝሀነት እውቅና ለመስጠት
• ለቀጣሪዎች በተለያዩ ቋንቋዎች ከፍተኛ ደረጃ የእውቀት ክህሎቶች ያሏቸውን ሰዎች ለይተው የሚያውቁበት ዘዴ ለመስጠት
• ለዩኒቨርሲቲዎች በተለያዩ ቋንቋዎች ከፍተኛ ደረጃ የእውቀት ክህሎቶች ላሏቸው አመልካቾች እውቅናና ቅድሚያ የሚሰጡበት ዘዴ ለመስጠት
• ተማሪዎችን በሰራተኛ ገበያና በአለም አቀፉ ማህበረሰብ ዘንድ ተጠቃሚ ለሚያደርጓቸው ለ21ኛው ክፍለ ዘመን ክህሎቶች ለማዘጋጀት
• የቡድን ለቡድን ግንኙነቶችን ለማጠናከር እና በማህበረሰብ ውስጥ ለተለያዩ ቋንቋዎች እና ባህሎች ክብር ለመስጠት።

ማህተሙ የተለያዩ ቋንቋዎች ችሎታ ለሚያሳዩ ለሁሉም ተማሪዎች የሚሰጥ ሲሆን የአሜሪካውያን የምልክት ቋንቋን ጨምሮ በአሁኑ ወቅት በDPS ከሚሰጡት ከመቶዎች ቋንቋዎች መካከል በአንዱ ሊገኝ ይችላሉ። 

ተመሪዎች ማህተሙ የሚሰጣቸው ከምርቃት በኋላ ቢሆንም በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቆይታቸው ወቅት በየትኛውም ጊዜ እንደ የAAPPL ወይም AP ምዘና የመሳሰሉ ሌሎች መስፈርቶችን ሊያጠናቅቁ ይችላሉ።

ተማሪዎች ለማህተሙ ለማመልከት 11ኛ ወይም 12ኛ ክፍል እስኪደርሱ እንዲጠብቁ እንጠይቃለን። ሁሉንም መስፈርቶች የሚያጠናቅቁ የአስራ አንደኛ ክፍል ተማሪዎች (ከመመረቂያ መስፈርቶች በስተቀር) ማህተሙን በኮሌጅ ማመልከቻቸው ላይ እንዲዘረዝሩ ይበረታታሉ። ማህተሙ በትምህርት ማስረጃቸው ውስጥ “ተማሪው/ዋ ከተመረቀ/ች በኋላ የባለ ሁለት ቋንቋ ችሎታ ማረጋገጫ ማኅተምን ለማግኘት ሁሉንም መስፈርቶች ያጠናቅቃል/ታጠናቅቃለች” ከሚል መግለጫ ጋር ይካተታል።

ማህተሙን ለማግኘት ምንም የሚከፈሉ ክፍያዎች የሉም። የDPS የቻርተር ትምህርት ቤቶችን ጨምሮ ሁሉም የDPS ተማሪዎች የማመልከት መብት አላቸው።

አዎ። በእንግሊዘኛና በሌላ በሚናገሩት ቋንቋ የማዳመጥ፣ የመናገር፣ የማንበብ እና የመጻፍ ችሎታ እስካሳዩ ድረስ ማህተሙን ማግኘት ይችላሉ።

በተፈቀደ የማህተሙ መስፈርት ላይ የተቀመጠ መደበኛ ፈተና (ለምሳሌ፡ AP ወይም AAPPL) በቋንቋ የማይሰጥ ከሆነ የመናገርና ጽሁፍ ምዘናዎችን በሰለጠነ ፈጣን ተናጋሪ አማካኝነት በሚመዘነው በፖርትፎሊዮ ምርመራ አማካኝነት የሚሞሉበት አማራጭ አሉዎት።

አዎ። እባክዎ ለማህተሙ እስከ ማመልከቻው ማብቂያ ቀነ ገደብ ድረስ ያመልክቱ። ሁሉንም ሌሎቹን መስፈርቶች ካጠናቀቁ የAP ፈተና ውጤቶች የሚጠበቁ ሆኖ ቀደም ብሎ ማህተሙ ይሰጥዎታል። በስነ ስርአቱ ላይ ሊሳተፉና የመመረቂያ ጋወን የሚለብሱበት ማዕረግ ሊሰጥዎት የሚችል ቢሆንም የAP ውጤቶችን እስከሚያገኙ ድረስ በይፋ ማህተሙን በትምህርት ማስረጃዎ ውስጥ ማካተት አንችልም።

የ AAPPL ድረገጽ ሊወስዱ የሚችሏው የገለጻ ፈተናዎች አሉት። እነዚህ የቀዳሚ አመታት የተግባር ፈተናዎች ክፍሎች ናቸው። እባክዎ ቅጽ B/ለን እንደምንጠቀም ልብ ይበሉ።

ከእንግሊዘኛ ውጭ ለሌሎች ቋንቋዎች የAP የትምህርት አይነቶች የሚመዘገቡ ተማሪዎች የAP ፈተና ይወስዱና 3 ወይም ከዚያ በላይ ውጤት ካመጡ ማህተሙን ይወስዳሉ። ይህ በተጨማሪም እንደየኮሌጁ ላይ ተመስርቶ የኮሌጅ ውጤት ሊሆን ይችላል። ሆኖም የAP ውጤቶች እስከ ሀምሌ አጋማሽ ድረስ የማይሰጡ በመሆኑ APን በመጠቀም ብቁ ለመሆን የሚሞክሩ ተመራቂ ተማሪዎች ውጤቶቹ እስከሚመጡ ድረስ በጊዜያዊነት ይሰጣቸዋል። ማህተሙ የፈተናው ውጤቶች እስከሚሰጡ ድረስ በተማሪው የትምህርት ማስረጃ ላይ አይመታም።

በአራቱ የAAPPL ፈተና አይነቶች I4 ወይም ከዚያ በላይ ውጤት የሚያመጡ ተማሪዎች ለማህተሙ ብቁ ይሆናሉ። የAAPPL ውጤቶች የኮሌጅ ውጤት አያሰጡም። የAAPPL ፈተና የሚወስድ/የምትወስድ ተማሪ ውጤቱን በአመቱ ውስጥ ቀደም ብሎ የሚያገኝ/የምታገኝ በመሆኑ ማህተሙን ከምርቃት በፊት እና/ወይም ከኮሌጅ ማመልከቻዎች በፊት ሊያገኝ/ልታገኝ ይችላል/ትችላለች።

የ ባለ ሁለት ቋንቋ ችሎታ ማረጋገጫ ማኅተም መስፈርቶች ሙሉ ዝርዝሮችን ያውርዱ።

በሁለት ቋንቋ እውቀት የሚመረቁ ተማሪዎች የበለጠ ገቢ፣ ተጨማሪ የስራ እድሎች ሊያገኝ እንደሚችል እና ከማህበረሰቡ ጋር ግንኙነቶችን እንደሚፈጥር ይጠበቃል። በእድሜ ከፍ ላሉ ህጻናት ሁለተኛ ቋንቋ መማር ለግንዛቤ እድገታቸው የተረጋገጡ ጥቅሞች አሉት። እዚህ ላይ የቀረበው የብዙ የሁለት ቋንቋ እውቀት ጥቅሞችን የሚዘረዝር ጽሁፍ ነው።

የDPS ተማሪዎች ከDPS የባለ ሁለት ቋንቋ ችሎታ ማረጋገጫ ማኅተም በተጨማሪ ለሁለት ቋንቋ እውቀት የColoradoን የዲፕሎማ ማረጋገጫ ማግኘት ይችላሉ። እባክዎ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት የባለ ሁለት ቋንቋ ችሎታ ማረጋገጫ ማኅተም ይመልከቱ።

• विद्यार्थीहरूलाई भाषा अध्ययन गर्न प्रोत्साहित गर्न
• बहुभाषिकताका सीपहरू हासिल गरेको कुरा प्रमाणित गर्न
• भाषाको विविधतालाई सम्मान गर्न
• रोजगारदाताहरूलाई विभिन्न भाषाहरूमा उच्च स्तरको साक्षरताका सीपहरू पहिचान गर्ने विधि प्रदान गर्न
• विश्वविद्यालयहरूलाई विभिन्न भाषाहरूमा उच्च स्तरको साक्षरताका सीपहरू हासिल गरेका आवेदकहरू पहिचान गर्ने र आवेदकहरूलाई श्रेय दिने एउटा विधि प्रदान गर्न
• विद्यार्थीहरूलाई एक्काइसौं (21st) शताब्दीका सीपहरूको साथमा तयार गर्न जसले विद्यार्थीहरूलाई श्रम बजार तथा विश्वव्यापी समाजमा फाइदा दिनेछ ।
• अन्तरसमूह सम्बन्धहरू बलियो बनाउन तथा समुदायका विभिन्न संस्कृतिहरू तथा भाषाहरूको सम्मान गर्न

यो सिल विभिन्न भाषाहरूमा निपुणता देखाउने विद्यार्थीको लागि तयार गरिएको हो र DPS मा प्रतिनिधित्व गरिएका सयौं भाषा मध्ये कुनै एक भाषामा, र यति मात्र नभएर अमेरिकी साङ्केतिक भाषा (American Sign Language) मा पनि हासिल गर्न सकिन्छ । 

विद्यार्थीहरूलाई ग्राजुएसनपछि सिलबाट पुरस्कृत गरिनेछ, तर विद्यार्थीहरूले उच्च विद्यालयको शिक्षाका दौडान कुनै पनि समयमा AAPPL वा AP जस्ता अन्य मापदण्ड पूरा गर्न सक्छन् ।

हामी विद्यार्थीहरूलाई सिलका लागि आवेदनको दिनको लागि ग्रेड 11 वा 12 सम्म पर्खिन लगाउँछौं । सबै आवश्यकताहरू (ग्राजुएसन बाहेकका आवश्यकताहरू) पूरा गरेका ग्रेड 11 का विद्यार्थीहरूलाई आफ्नो कलेजको आवेदनमा सिलको बारेमा उल्लेख गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ । ट्रान्सक्रिप्टमा निम्न विवरणको साथमा सिल थप गरिनेछ, “विद्यार्थीले ग्राजुएसनपछि बहुभाषिकताको सिल प्राप्त गर्ने आवश्यकताहरू पूरा गर्ने छन् ।”

सिलको आवेदन दिन वा सिल प्राप्त गर्न कुनै खर्च वा शुल्क लाग्दैन । DPS चार्टर विद्यालय सहितका DPS का सबै विद्यार्थीहरू आवेदन दिन योग्य छन् ।

हो । तपाईंले अङ्ग्रेजी भाषाका साथै अर्को भाषामा सुन्ने, बोल्ने, पढ्ने, तथा लेख्ने क्षमतामा प्रवीणता देखाउने सक्ने भएसम्म, तपाईंले सिल प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ ।

कुनै भाषाका लागि सिलको स्वीकृत मापदण्डमा भएको मानकीकृत परीक्षा (AP वा AAPPL जस्तो परीक्षा) उपलब्ध छैन भने तपाईंसँग पोर्टफोलियो समीक्षा मार्फत बोल्ने तथा लेख्ने क्षमताको जाँच पूरा गर्ने विकल्प हुन्छ । प्रशिक्षण पाएका पोख्त वक्ताले यी क्षमताहरूको जाँच गर्ने छन् ।

हो । कृपया आवेदन दिने समायवधि भित्र सिलको लागि आवेदन दिनुहोला । तपाईंले अरू सबै आवश्यकताहरू पूरा गर्नु भएको छ भने, तपाईंको AP परीक्षाको नतिजा नआएसम्म तपाईंलाई अस्थायी रूपमा सिल प्रदान गरिनेछ । तपाईं ग्राजुएस समारोहमा उपस्थित हुन र लगाउनको सम्मानको डोरी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ तर AP को अन्तिम नतिजा नआएसम्म हामीले आधिकारिक रूपमा तपाईंको ट्रान्सक्रिप्टमा सिल थप गर्न मिल्दैन ।

AAPPL को वेबसाइट मा तपाईंले दिन सक्ने नमूना परीक्षाहरू हुन्छ । यी नमूना परीक्षाहरू अघिल्ला वर्षहरूको वास्तविक परीक्षाहरूका हिस्सा हुन् । कृपया याद गर्नुहोस् कि हामी फाराम B प्रयोग गर्ने छौं ।

अङ्ग्रेजी भाषा बाहेकका भाषाका लागि AP पाठ्यक्रमहरू भर्ना भएका विद्यार्थीहरूले AP परीक्षा दिने छन् र 3 वा राम्रो अङ्क ल्याएको खण्डमा सिल प्राप्त गर्ने योग्यता पूरा गर्ने छन् । यस बापत कलेज अनुसार कलेजको क्रेडिट पनि प्राप्त गर्न सकिन्छ । यद्यपि, मध्य जुलाईसम्म AP परीक्षाको नतिजा प्रकाशन नहुने भएकाले, AP प्रयोग गरेर सिल प्राप्त गर्न खोजिरहेका ग्रेड बाह्रका विद्यार्थीहरूलाई नतिजा प्राप्त नभएसम्मका लागि अस्थायी रूपमा सिल प्रदान गरिन्छ । परीक्षाको नतिजा प्राप्त नभएसम्म विद्यार्थीको ट्रान्सक्रिप्टमा सिल देखिने छैन ।

AAPPL परीक्षाको चारवटै खण्डमा I4 वा माथिको अङ्क ल्याउने विद्यार्थीहरूले सिल प्राप्त गर्ने योग्यता पूरा गर्छन् । AAPPL परीक्षाको अङ्कले कलेजको क्रेडिटमा कुनै प्रभाव पार्दैन । AAPPL को परीक्षा दिएका विद्यार्थीहरूले वर्षको सुरु तिरै नतिजा प्राप्त गर्ने छन्, र त्यसैले उनीहरूले ग्राजुएसन अगाडि र/वा कलेजको आवेदन दिनु अगाडि सिल प्राप्त गर्न सक्छन् ।

बहुभाषिकताको सिल प्राप्त गर्ने मापदण्ड को पूर्ण सूची डाउनलोड गर्नुहोस् ।

बहुभाषिक भएर ग्राजुएट गरेका विद्यार्थीहरूले बढी आय कमाउँछन्, थप रोजगारी अवसरहरू पाउँछन् र आफ्नो समुदायसँग सम्बन्ध स्थापित गर्छन् । साना बालबालिकाहरूका लागि, दोस्रो भाषा सिक्ने कुराले संज्ञानात्मक विकासमा फाइदा पुर्याउँछ भनेर प्रमाणित भएको छ । यहाँ एउटा लेख प्रदान गरिएको छ जसमा बहुभाषिकताका फाइदाहरू उल्लेख गरिएको छ ।

DPS का विद्यार्थीहरूले DPS को बहुभाषिकताको सिलका अतिरिक्त बहुभाषिकताका लागि Colorado Diploma Endorsement (Colorado को डिप्लोमाको मान्यता) प्राप्त गर्न सक्छन् । कृपया थप विवरणको लागि बहुभाषिकताको सिलको मापदण्ड हेर्नुहोस् ।

• Чтобы поощрять школьников учить языки
• Чтобы подтвердить достижения в языковых навыках
• Чтобы признать важность языкового разнообразия
• Чтобы дать работодателям метод выявления людей с высоким уровнем грамотности в нескольких языках
• Чтобы дать университетам метод признания и кредитования абитуриентов за достижение высокого уровня навыков владения несколькими языками
• Чтобы привить учащимся навыки 21 века, которые помогут им на рынке труда и в глобальном обществе
• Чтобы укрепить межгрупповые отношения и отдать дань уважения многочисленным культурам и языкам в обществе.

Эта печать предназначена для всех учащихся, демонстрирующих владение несколькими языками, и может быть получена на любом из сотен языков, представленных сегодня в DPS, даже на американском жестовом языке. 

Учащиеся получают Печать после окончания школы, но другие требования, такие как AAPPL или оценка AP, они могут выполнить в любое время во время своей учебы в школе.

Мы просим учащихся подавать заявку на получение Печати не ранее 11-го или 12-го класса. Одиннадцатиклассникам, выполнившим все требования (кроме требований к выпускникам), рекомендуется указать Печать в заявлении на поступление в колледж. Печать будет добавлена в их вкладыш к диплому с пояснением: “Учащийся выполнит все требования, чтобы получить Печать двуязычия по окончании школы”.

Чтобы подать заявку на получение Печати, платить ничего не нужно. Все учащиеся DPS, включая учащихся чартерных школ DPS, имеют право подать такую заявку.

Да. Если вы можете продемонстрировать владение навыками понимания устной речи, говорения, чтения и письма как на английском, так и на другом языке, вы можете получить Печать.

Если стандартизированный тест (например, AP или AAPPL), который входит в утвержденные критерии по Печати, не доступен для какого-либо языка, у вас есть возможность пройти оценку устной и письменной речи через обзор портфолио, которое будет оцениваться обученным носителем языка.

Да. Подайте заявку на получение Печати до крайнего срока подачи заявок. Если вы выполнили все остальные требования, вы будете условно награждены Печатью до получения окончательных результатов по тесту AP. Вы можете присутствовать на праздновании и получить “почетный шнур” для ношения на выпускном вечере, но мы не можем официально добавить Печать в вкладыш к диплому до получения окончательных результатов по AP.

На сайте AAPPL есть демо-тесты, которые вы можете пройти. Это фрагменты реальных тестов за предыдущие годы. Обратите внимание, что мы будем использовать Форму B (Form B).

Учащиеся, зачисленные на курсы AP по языкам, отличным от английского, будут сдавать экзамен AP и получат право на получение Печати, если наберут 3 балла или выше. Это также может дать вам зачет в колледже, в зависимости от колледжа. Однако, поскольку результаты AP выдаются только в середине июля, старшеклассники, которые пытаются пройти с помощью AP, получают Печать на условной основе до получения результатов. Печать не будет отображена во вкладышах к диплому учащихся до получения результатов экзамена.

Учащиеся, получившие I4 или выше по всем четырем частям теста AAPPL, будут иметь право на получение Печати. Баллы по AAPPL не ведут к зачетам колледжа. Учащиеся, решившие сдать AAPPL, получат свои результаты в начале года и, таким образом, смогут получить Печать до окончания школы и/или подачи документов в колледж.

Скачайте полный список требований для получения Печати двуязычия.

Выпускники, знающие два языка, могут рассчитывать на то, что они будут больше зарабатывать, иметь больше возможностей для трудоустройства и создавать связи со своим сообществом. У детей младшего возраста изучение второго языка имеет доказанную пользу для их умственного развития. Вот статья, в которой перечислен целый ряд преимуществ знания двух языков.

Учащиеся DPS могут получить подтверждение знания двух языков в дипломе от штата Colorado в дополнение к Печати двуязычия от DPS. Более подробную информацию смотрите в Критериях Печати двуязычия.

• Pour encourager les élèves à étudier les langues
• Pour attester du niveau des compétences bilingues
• Pour reconnaître la valeur de la diversité linguistique
• Pour fournir aux employeurs une méthode afin d’identifier les personnes qui possèdent un niveau de compétences avancé dans plusieurs langues
• Pour fournir aux universités une méthode afin de reconnaître les candidats qui possèdent un niveau de compétences avancé dans plusieurs langues
• Pour préparer les élèves aux compétences du XXIe siècle qui leur seront utiles sur le marché du travail et dans la société mondialisée
• Pour renforcer les relations entre groupes et honorer les différentes cultures et langues dans une communauté.

Le Sceau est pour tous les élèves qui prouvent leur maîtrise de plusieurs langues et peut être obtenu pour les centaines de langues représentées à DPS aujourd’hui, y compris la langue des signes américaine. 

Les élèves seront récompensés par le Sceau après l’obtention de leur diplôme, mais les élèves peuvent satisfaire d’autres exigences, comme les évaluations AAPPL ou AP, à tout moment durant leur parcours scolaire.

Nous demandons aux élèves d’attendre la 11e ou la 12e année pour demander le Sceau. Les élèves de 11e année qui ont satisfait toutes les exigences (mis à part les conditions d’obtention du diplôme) sont encouragés à indiquer le Sceau sur leurs candidatures aux universités. Le Sceau sera ajouté à leur relevé de notes accompagné de la mention : « L’élève satisfera toutes les exigences pour obtenir le Sceau du bilinguisme lors de l’obtention de son diplôme. »

Il n’y a pas de frais ni de redevance pour obtenir le Sceau. Tous les élèves DPS, y compris ceux dans les écoles à charte, y sont éligibles.

Oui. Du moment que vous pouvez prouver votre maîtrise de l’écoute, de l’expression orale, de la lecture et de l’expression écrite en anglais et dans une autre langue, vous pouvez obtenir le Sceau.

Si une évaluation standardisée (comme l’AP ou l’AAPPL) qui se trouve dans les critères approuvés du Sceau n’est pas disponible pour une langue, vous avez la possibilité d’effectuer des évaluations orales et écrites avec un examen du portfolio, qui sera évalué par une personne formée qui maîtrise la langue.

Oui. Veuillez demander le Sceau avant la date limite des candidatures. Si vous remplissez toutes les autres exigences, vous recevrez le Sceau de manière provisoire en attendant les résultats finaux de votre évaluation AP. Vous pourrez assister à la célébration et recevoir une cordelette d’honneur à porter lors de l’obtention de votre diplôme, mais nous ne pouvons pas officiellement ajouter le Sceau à votre relevé de notes jusqu’à ce que nous recevions les résultats finaux de l’AP.

Le site Web AAPPL propose des évaluations de démonstration pour s’entraîner. Ce sont des extraits de véritables évaluations des années précédentes. Veuillez noter que nous utiliserons le formulaire B.

Les élèves inscrits aux cours AP pour des langues autres que l’anglais passeront l’examen AP et obtiendront le Sceau s’ils obtiennent 3 ou plus. Cela peut également donner des crédits universitaires, selon l’université. Toutefois, étant donné que les résultats de l’AP ne sont envoyés que mi-juillet, les élèves de dernière année qui tentent d’obtenir le Sceau à l’aide de l’examen AP recevront le Sceau de manière provisoire jusqu’à la réception des résultats. Le Sceau apparaîtra sur les relevés de notes de l’élève seulement lorsque les résultats d’examen auront été reçus.

Les élèves qui obtiendront I4 ou plus dans les quatre parties de l’évaluation AAPPL pourront obtenir le Sceau. Les notes AAPPL ne donnent pas de crédits universitaires. Les élèves qui décident de passer l’AAPPL recevront leurs notes plus tôt dans l’année, et ils pourront donc obtenir le Sceau avant d’obtenir leur diplôme et/ou d’envoyer leurs candidatures aux universités.

Téléchargez la liste complète des exigences pour obtenir le Sceau du bilinguisme.

Les diplômés bilingues peuvent espérer gagner plus, obtenir plus de propositions d’emploi et créer plus de liens avec leur communauté. Pour les plus jeunes, il a été prouvé qu’apprendre une seconde langue est bénéfique pour le développement cognitif. Voici un article qui énumère les nombreux avantages du bilinguisme.

Les élèves DPS peuvent obtenir la mention du bilinguisme sur le diplôme du Colorado, en plus du Sceau du bilinguisme. Consultez les critères du Sceau du bilinguisme pour plus de détails.

• 鼓励学生学习多种语言
• 证明学生具备双语技能
• 认可语言多样性的重要性
• 为雇主提供发现具备多种语言高水平读写技能的人才的方法
• 为大学提供针对申请者掌握多种语言高水平技能予以认可并给予学分的方法
• 帮助学生掌握 21 世纪技能，使他们在劳动力市场和全球社会中发挥优势
• 巩固不同群体间的关系，尊重社区内的多元文化和多种语言。

所有掌握多种语言技能的学生均有资格获得双语金印，双语金印包括 DPS 目前明示的数百种语言，甚至是美国手语。 

学生将在毕业后获得双语金印，但学生可在高中期间的任何时候满足其他要求，例如 AAPPL 或 AP 评测。

根据我们的规定，学生须等到 11 年级或 12 年级方可申请双语金印。我们鼓励已满足所有要求（毕业要求除外）的 11 年级学生在其大学申请中注明已获得双语金印。学生成绩单上将添加双语金印，并附以声明：“学生须满足所有要求，方可在毕业时获得双语金印。”

申请或获得双语金印不收取任何费用。所有 DPS 学生（包括 DPS 特许学校的学生）都有资格申请双语金印。

可以。只要能够熟练掌握英语和另一种语言的听说读写能力，就可以获得双语金印。

如果某种语言没有符合双语金印官方认可条件的标准化考试（例如 AP 或 AAPPL），您可以选择通过专家评审完成口语和写作评估，这项评审将由专业且流利的相关语言人士完成评测。

可以。请在申请截止日期前申请双语金印。如果您已满足所有其他要求，您将在得到 AP 考试最终成绩之前暂获双语金印。您可以参加庆祝活动并获得毕业荣誉绳，但在得到 AP 最终成绩之前，我们不能正式将双语金印添加到您的成绩单上。

您可以在 AAPPL 网站上参加模拟考试。这些内容由前几年的实际考试内容组成。请注意，我们将使用表格 B。

报名英语以外语言的 AP 课程的学生需要参加 AP 考试，如果成绩达到或高于 3 分，则有资格获得双语金印。这也可能影响大学学分，具体情况因大学而异。但是，由于 AP 成绩需等到 7 月中旬才会公布，因此希望通过 AP 考试获得双语金印的毕业年级学生在得到成绩之前会获得临时双语金印。在得到考试成绩之前，双语金印不会出现在学生成绩单上。

在 AAPPL 考试的四个部分中均取得 I4 或以上分数的学生将有资格获得双语金印。AAPPL 分数不会影响大学学分。选择参加 AAPPL 的学生会在今年早些时候得到分数，因此可在毕业和/或申请大学之前获得双语金印。

下载获得双语金印所需要求的完整列表。

具备双语能力的学生毕业生有望赚取更高的收入，拥有更多工作机会，还能与所在社区建立联系。事实证明，学习第二语言有利于低年级学生的认知发展。这篇文章中列举了具备双语能力的诸多益处。

除了 DPS 的双语金印外，DPS 学生还可获得科罗拉多州双语认可文凭。如需详细了解相关信息，请参见双语金印条件。

• ተመሃሮ ቋንቋታት ኬጽንዑ ንምትብባዕ
• ናይ ክልተ ፍልጠት ክእለት ከም ዝበጽሐ ንምርግጋጽ
• በበይኑ ዝዓይነቱ ቋንቋ ዘለዎ ጥቕሚ ንምግንዘብ
• ንኣስራሕቲ ነቶም ብብዙሕ ቋንቋታት ክእለት ዘለዎም ሰባት ናይ ምልላይ ሜላ ንምሃብ
• ዩኒቨርሲቲታት ነቶም ኣመልከትቲ ብብዙሕ ቋንቋታት ዝለዓለ ኽእለት ንምርካብ ንምልላይን ክብሪ ንምሃብን ዚሕግዝ ሜላ ንምሃብ
• ንተመሃሮ ኣብ ዕዳጋ ሸቕልን ዓለምለኻዊ ሕብረተሰብን ዚጠቕሞም ናይ መበል 21 ክፍለ ዘመን ኽእለት ንምድላው
• ነቲ ኣብ መንጎ ጕጅለ ዘሎ ርክብ ንምድልዳል ከምኡውን ነቲ ኣብ ማሕበረሰብ ዘሎ እተፈላለየ ባህልታትን ቋንቋታትን ንምኽባር ኢዩ።

እዚ ማሕተም እዚ ንዅሎም እቶም ብብዙሕ ቋንቋታት ክኢላታት ምዃኖም ዘርኣዩ ተማሃሮ ኢዩ ከምኡ ዉን ካብቲ ሎሚ ኣብ DPS፣ ኣብ ናይ ኣመሪካ ምልክት ቋንቋ እውን ከይተረፈ ዝውከል ብኣማእታት ዝቝጸር ቋንቋታት ክርከብ ይከኣል ኢዩ። 

ተመሃሮ ድሕሪ ምረቓ ማሕተም ኪወሃቦም እዩ፣ እንተኾነ ግን ተማሃሮ ዝሕተትዎ ካልእ ረቋሒታት ከማሉኡ ይኾኑ እዮም፣ ከም AAPPL ወይ AP ምርመራ፣ ኣብ ዝኾነ ናይ ካልኣይ ደረጃ ኣብ ዝምሃርሉ ግዜ።

ተመሃሮ ነቲ ማሕተም ንምርካብ ክሳዕ መበል 11 ወይ 12 ክፍሊ ኺጽበዩ ንሓቶም። ንኹሉ እቲ ብቕዓታት ዝወድኡ ናይ ዓሰርተ ሓደ ተመሃሮ (ብጀካ ናይ ምረቓ ብቕዓታት) ነቲ ማሕተም ኣብቲ ናይ ኮለጅ መመልከቲኦም ክዝርዝሩ ይተባብዑ ኢዮም። እቲ ማሕተም ኣብቲ ጽሑፍ “ተመሃራይ ኣብ ምረቓ ማሕተም ክእለት ክልተ ቋንቋታት ንምርካብ ዜድሊ ዅሉ ብቕዓታት ኪውድእ እዩ” ብዚብል መግለጺ ኺውሰኽ እዩ።

ነቲ ማሕተም ንምምልካት ወይ ንምርካብ ዚኽፈል ክፍሊት የለን። ኩሎም ተመሃሮ DPS እንተላይ እቶም ኣብ ኣብያተ-ትምህርቲ ቻርተር DPS ዘለዉ፣ ንኸመልክቱ ብቑዓት እዮም።

እወ። ብእንግሊዝኛ ዀነ ብኻልእ ቋንቋ ኽትሰምዕ፣ ክትዛረብ፣ ከተንብብ ከምኡውን ክትጽሕፍ ክሳዕ ዝኸኣልካ ነቲ ማሕተም ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።

ኣብቲ ተቐባልነት ዘለዎ መለክዒታት ማሕተም እተመርኰሰ ስሩዕ ፈተና (ከም AP ወይ AAPPL ዝኣመሰለ) ንሓደ ቋንቋ እንተ ዘይረኺብካዮ፣ ናይ ምዝራብን ምጽሓፍን ምርምር ብ Portofolio Review (ናይ ፖርቶፎሊዮ ገምጋም) ክትገብሮ ኣማራጺ ኣለካ፣ እዚ ኸኣ ብሓደ ዝሰልጠነ ተዛራባይ ክግምገም እዩ።

እወ። ብኽብረትኩም ኣብቲ መመልከቲ ወረቐት በቲ መወዳእታ ዕለት ነቲ ማሕተም ኣመልክቱ። ኩሉ ኻልእ ብቕዓታት እንተ ወዲእኹም፣ ክሳዕ እቲ ናይ መወዳእታ ናይ AP ውጽኢት ፈተናኹም ንግዜኡ ነቲ ማሕተም ክትሽለሙ ኢኹም። ኣብቲ በዓል ክትካፈልን ኣብ ምረቓ ኽትክደንን ትኽእል ኢኻ፣ እንተዀነ ግን ናይ መወዳእታ ናይ AP ውጽኢት ክሳዕ እትረክብ ነቲ ማሕተም ብወግዒ ኽንውስኸሉ ኣይንኽእልን ኢና።

እቲ AAPPL website ክትወስዶ እትኽእል ናይ ዲሞ ፈተናታት ኣለዎ። እዚ ኽፋል እቲ ኣብ ዝሓለፈ ዓመታት እተገብረ ናይ ሓቂ ፈተናታት እዩ። ፎርም B ኸም እንጥቀም ኣስተብህል።

እቶም ካብ እንግሊዝኛ ወጻኢ ኣብ ካልእ ቋንቋታት ኣብ ዚወሃብ ኮርሳት ናይ AP ዚምዝገቡ ተመሃሮ፣ ናይ AP ፈተና ክወስዱ እዮም ከምኡ ዉን 3 ወይ ዝሓሸ ነጥቢ እንተ ረኺቦም ነቲ ማሕተም ብቑዓት ኪዀኑ እዮም። እዚ ኸኣ ኣብቲ ኮለጃት ተመርኪሱ፣ ናብ ናይ ኮለጅ ክረዲት ክመርሕ ይኽእል ኢዩ። ይኹን እምበር፣ ውጽኢት AP ኽሳዕ መፋርቕ ጁላይ ስለ ዘይወሃብ፣ እቶም AP ተጠቒሞም ብቑዓት ኪዀኑ ዚፍትኑ ነባራት ውጽኢት ክሳዕ ዚረኽቡ ንግዜኡ ነቲ ማሕተም ይወሃቦም እዩ። እቲ ማሕተም ውጽኢት ፈተና ኽሳዕ ዚቕበል ኣብ ትራንስክሪፕት ተመሃሮ ኣይርከብን እዩ።

ኣብ ኣርባዕቲኡ ኽፋል ፈተና AAPPL እቶም I4 ወይ ልዕሊኡ ዘምጽኡ ተመሃሮ ንማሕተም ብቑዓት ኪዀኑ እዮም። ነጥቢ AAPPL ኣብ ናይ ኮለጅ ክረዲት ኣይኣትዉን እዩ። እቶም ነዚ AAPPL እዚ ኺወስዱ ዚመርጹ ተመሃሮ ኣብ መጀመርታ ዓመት ነጥበ መቐይሮኦም ይቕበሉ እዮም፣ በዚ ኸምዚ ኸኣ ቅድሚ ምረቓን/ወይ ኮለጅን ኣመልኪቶም ማሕተም ኪረኽቡ ይኽእሉ እዮም።

requirements to earn the Seal of Biliteracyምሉእ ዝርዝር ኣውርዶ።

ናይ ክልተ ቋንቋ ምሩቓት ዝያዳ ኣታዊ ኺረኽቡ፣ ዝያዳ ስራሕ ኪረኽቡ ከምኡውን ምስ ማሕበረሰቦም ርክብ ኪምስርቱ ትጽቢት ኪግበረሎም ይኽእል እዩ። ንኣሽቱ ቘልዑ፣ ኻልኣይ ቋንቋ ምምሃር ንኣእምሮኣዊ ዕቤት ጠቃሚ ምኻኑ ተራእዩ እዩ። ኣብዚ an article ንኹሉ ጥቕምታት ናይ ክልተ ቋንቋ ክእለት ተዘርዙሩ ኣሎ።

ተመሃሮ ናይ DPS ን ናይ ኮሎራዶ ዲፕሎማ ን ክልተ ቋንቋ ክእለት መረጋገጺ ተወሳኺ ን DPS ማሕተም ናይ ክልተ ክእለት ቋንቋ ክረኽቡ ይኽእሉ እዮም። ዝያዳ ሓበሬታ እንተ ደሊኹም ብኽብረትኩም ነቲ Seal of Biliteracy criteriaርኣዩ።