Selecting the Right MLE Program for Your Student

DPS believes every student’s home language and culture are assets that, combined with English language skills, help students achieve success in school and life. Our Multilingual Education (MLE) programs help students learn English as they study core subjects. In an MLE program, students who are speakers of languages other than English, and not yet proficient in English, are supported by teachers specially trained to instruct Multilingual Learners. Multilingual Learners in DPS who participate in an MLE program have higher graduation rates and reading assessment scores. We strongly encourage all parents or guardians of Multilingual Learners to select an MLE program to support their student’s learning.

Regardless of which program you choose, your student will receive dedicated English Language Development support and instruction in content areas from qualified teachers. If your student qualifies for MLE services, you will work with an expert at your student’s school to select an MLE program by completing the Parent Permission Form. As a parent or guardian, you choose the services you want your student to receive. 

All eligible MLL students can receive Special Education and/or Gifted and Talented services (dual identification). Dually identified MLLs must receive their required minutes of Dedicated ELD, Special Education, and/or Gifted & Talented services. Families can request classroom instruction in Spanish at a bilingual program school for their dually-identified MLL. Special Education and Gifted and Talented services may be available in Spanish at these sites, though it is not guaranteed. For more information, please contact your student’s school. Families can also contact the DPS Gifted and Talented Office at giftedandtalented@dpsk12.org or the DPS Special Education Office at sped@dpsk12.org.

MLE Programs by School

View a list of schools and the MLE program(s) they offer.

What if my school does not offer the MLE program I want for my student?

If the MLE program you choose is not available at your nearest school, your student may attend an MLE Zone School that offers your choice of program. Families may also use the school choice process to select any DPS school that best meets their student’s needs.

Learn About MLE Zone Schools »

As the parent of a Multilingual Learner, what should I keep in mind when selecting a school for my student?

Families of MLLs should consider the following when selecting a school for their student. 

  • What type of MLE programming do you want for your student?
  • In what language(s) do you want your student to learn? Do you want your student to learn Spanish and English at the same time? Is it important for you for your student to learn only in English? 
  • Is it important that the school has an adult who speaks your home language? Some schools have native language tutors that provide additional language support for students. 
  • Where in the city would you prefer your student’s school to be located? How will they get to school? Do you need transportation provided? 
  • Do you need before and after school care?
  • For families of ECE-aged students – Is full-day ECE important to you? 
  • For families of older students – What kind of College and Career programs are available? 

For more information about the SchoolChoice process and information on individual schools, visit the Choice & Enrollment website.

Cómo seleccionar el programa de educación multilingüe apropiado para su estudiante

DPS cree que el idioma materno y la cultura de cada estudiante son una ventaja que, junto con las destrezas del inglés, conlleva al éxito de los estudiantes en la escuela y en la vida. Nuestros programas de educación multilingüe (MLE, por su sigla en inglés) contribuyen a que los estudiantes aprendan inglés a la vez que estudian las materias escolares fundamentales. En un programa de educación multilingüe (MLE), los estudiantes cuyo idioma materno es distinto al inglés y que aún no dominan este idioma reciben apoyo por parte de maestros especialmente capacitados para instruir a estudiantes multilingües. Los estudiantes multilingües de DPS que participan en un programa de educación multilingüe (MLE) tienen unos índices de graduación y unos resultados en las evaluaciones de lectura más altos. Recomendamos encarecidamente que todos los padres o tutores legales de los estudiantes multilingües seleccionen un programa de educación multilingüe para apoyar el aprendizaje de su estudiante.

Independientemente del programa que elijan, unos maestros calificados brindarán a su estudiante un apoyo y una instrucción dedicada para desarrollar el idioma inglés en las áreas de contenido. Si su estudiante cumple con los requisitos para recibir los servicios de educación multilingüe, un experto de la escuela les ayudará a seleccionar un programa de educación multilingüe al llenar el formulario de autorización de los padres. Como padres o tutor legales, ustedes eligen los servicios que desean que reciba su estudiante. 

Todos los estudiantes multilingües pueden recibir servicios de educación especial y/o para estudiantes dotados y talentosos (identificación dual). Los estudiantes multilingües con identificación dual deben recibir los minutos requeridos de servicios dedicados para el desarrollo del idioma inglés, educación especial y/o para estudiantes dotados y talentosos. Las familias pueden solicitar instrucción en español en el salón de clases en una escuela que ofrezca un programa bilingüe para su estudiante multilingüe con identificación dual. Es posible que los servicios de educación especial y para estudiantes dotados y talentosos estén disponibles en español en estas escuelas, aunque no es una garantía. Comuníquense con la escuela de su estudiante para obtener más información. Las familias también pueden enviar un correo electrónico a la Oficina de Estudiantes Dotados y Talentosos de DPS a giftedandtalented@dpsk12.org o a la Oficina de Educación Especial de DPS a sped@dpsk12.org.

Programas de educación multilingüe por escuela

Consulten la lista de escuelas y los programas de educación multilingüe (MLE) que ofrecen.

¿Qué sucede si mi escuela no ofrece el programa de educación multilingüe (MLE) que quiero para mi estudiante?

Si su escuela más cercana no ofrece el programa de educación multilingüe (MLE) que eligieron, su estudiante puede asistir a una escuela de perímetro que ofrezca el programa de educación multilingüe que eligieron. Las familias también pueden usar el proceso EscojoMiEscuela para seleccionar cualquier escuela de DPS que mejor satisfaga las necesidades de su estudiante.

Obtengan información sobre las escuelas de perímetro que ofrecen programas de educación multilingüe »

Como padre o tutor legal de un estudiante multilingüe, ¿qué debo tener en cuenta al seleccionar una escuela para mi estudiante?

Las familias de estudiantes multilingües deben considerar lo siguiente al seleccionar una escuela para su estudiante.

  • ¿Qué tipo de programas de educación multilingüe desean para su estudiante?
  • ¿En qué idioma(s) desean que su estudiante aprenda? ¿Desean que su estudiante aprenda español e inglés al mismo tiempo? ¿Es importante para ustedes que su estudiante aprenda solo en inglés? 
  • ¿Es importante que haya en la escuela un adulto que hable el idioma que se habla en su hogar? Algunas escuelas tienen tutores que son hablantes nativos y brindan apoyo lingüístico adicional a los estudiantes. 
  • ¿En qué parte de la ciudad preferirían que se ubicara la escuela de su estudiante? ¿Cómo llegarán a la escuela? ¿Necesitan que se les proporcione transporte? 
  • ¿Necesitan cuidado antes y después de clases?
  • En el caso de las familias de estudiantes en edad prescolar, ¿consideran importante recibir una educación prescolar de día completo? 
  • En el caso de las familias de estudiantes mayores, ¿qué tipo de programas universitarios y profesionales están disponibles?

Para obtener más información sobre el proceso EscojoMiEscuela e información sobre cada escuela en particular, visiten el sitio web sobre EscojoMiEscuela.

اختيار برنامج تعليم اللغات المتعددة المناسب لتلميذك

تؤمن DPS بأن اللغة والثقافة الأصلية لكل تلميذ هي الأصول التي تساعد التلاميذ على تحقيق النجاح في المدرسة والحياة وذلك إلى جانب مهارات اللغة الإنجليزية. تساعد برامج تعليم اللغات المتعددة (MLE) التلاميذ على تعلم اللغة الإنجليزية أثناء دراستهم للمواد الدراسية الأساسية. في أي برنامج MLE، يتم دعم التلاميذ الذي يتحدثون لغات أخرى غير الإنجليزية، ولم يتقنوا بعد اللغة الإنجليزية، ويُقَدَّم ذلك الدعم بواسطة مدرسين مدربين تدريبًا خاصًا للتدريس لمتعلمي اللغات المتعددة. يحصل متعلمو اللغات المتعددة في DPS ممن يشاركون في برنامج MLE على معدلات تخرج أعلى وكذلك درجات تقييم أعلى في القراءة. وإننا نشجع بشدة جميع أولياء أمور متعلمي اللغات المتعددة على اختيار برنامج MLE لدعم تعلم تلميذهم.

بغض النظر عن أي برنامج تختار، سيتلقى تلميذك دعًما مخصصًا في تنمية اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى التدريس المقررات الدراسية من مدرسين مؤهلين. إذا كان تلميذك مؤهلًا لخدمات MLE، فسوف تعمل مع أحد الخبراء في مدرسة تلميذك لتحديد برنامج MLE من خلال استكمال استمارة موافقة ولي الأمر. بصفتك ولي أمر، أنت من تختار الخدمات التي تريد أن يتلقاها تلميذك.

 يمكن لجميع التلاميذ من متعلمي اللغات المتعددة (MLL) المؤهلين تلقي التعليم الخاص و/أو خدمات الموهوبين والمتفوقين (التحديد المزدوج). يجب أن يحصل متعلمو اللغات المتعددة المحددون بشكل مزدوج على الوقت المطلوب من حصة تنمية اللغة الإنجليزية (ELD) المخصصة، و/أو التعليم الخاص، و/أو خدمات الموهوبين والمتفوقين. يجوز للعائلات أن تطالب بالتدريس داخل الفصول الدراسية باللغة الإسبانية في أي من المدارس التي تقدم برامج ثنائية اللغة للطلبة الذين لغتهم الإسبانية وذلك لمتعلمي اللغات المتعددة المحددين بشكل مزدوج. قد تصبح خدمات التعليم الخاص وخدمات الموهوبين والمتفوقين متاحة باللغة الإسبانية في هذه المواقع، ولكن هذا الأمر ليس مضمونًا. للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمدرسة تلميذك. يجوز للعائلات أيضًا الاتصال بمكتب DPS للموهوبين والمتفوقين على giftedandtalented@dpsk12.org أو مكتب DPS للتعليم الخاص على sped@dpsk12.org.

برامج MLE حسب المدرسة

شاهد قائمة بالمدارس وبرامج MLE التي تقدمها.

ماذا لو أن مدرستي لا تقدم برنامج MLE الذي أرغب أن يتلقاه تلميذي؟

إذا لم يكن برنامج MLE متاحًا في أقرب مدرسة إليك، يمكن لتلميذك الالتحاق بمدرسة تقع ضمن التقسيم الجغرافي للمدارس التي تقدم برامج MLE والتي توفر برنامجًا من اختيارك. يمكن للعائلات استخدام عملية اختيار المدرسة لتحديد مدرسة DPS الأكثر ملائمة لاحتياجات تلاميذهم.

تعرف على المدارس التي تقع ضمن التقسيم الجغرافي للمدارس التي تقدم برامج MLE »

باعتباري ولي أمر أحد متعلمي اللغات المتعددة، ماذا يجب أن أراعيه عند تحديد مدرسة معينة لتلميذي؟

يجب أن تراعي عائلات متعلمي اللغات المتعددة ما يلي عند تحديد مدرسة معينة لتلاميذهم.

  •  ما نوع برامج MLE التي تريدها لتلميذك؟
  • بأي لغة (لغات) تريد أن يتعلم تلميذك؟ هل تريد لتلميذك أن يتعلم اللغة الإنجليزية واللغة الإسبانية في وقتٍ واحد؟ هل من المهم بالنسبة لك أن يتعلم تلميذك باللغة الإنجليزية فقط؟
  •  هل من المهم أن يتوفر في المدرسة شخص بالغ يتحدث لغتك الأم؟ تضم بعض المدارس مدرسين خصوصيين للغات الأصلية يقدمون دعمًا لغويًا إضافيًا للتلاميذ.
  •  في أي مكان بالمدينة تفضل أن تقع مدرسة تلميذك؟ كيف سيذهب إلى المدرسة؟ هل تحتاج إلى توفير خدمة المواصلات؟
  •  هل تحتاج إلى خدمة الرعاية قبل المدرسة وبعدها؟
  • بالنسبة لعائلات التلاميذ الذين في عمر تعليم الأطفال المبكر (ECE) – هل تعليم الأطفال المبكر ليوم كامل مهم بالنسبة لك؟
  •  بالنسبة لعائلات التلاميذ الأكبر سنًا – ما نوع الكليات والبرامج المهنية المتاحة؟

 للمزيد من المعلومات حول عملية اختيار المدرسة والمعلومات حول المدارس الفردية، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني للاختيار والتسجيل.

Lựa chọn Chương trình MLE phù hợp cho con quý vị

DPS tin rằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mỗi học sinh là một tài sản mà khi kết hợp với các kỹ năng Anh ngữ, sẽ dẫn đến thành công trong học tập và đời sống. Các chương trình Giáo dục Đa ngôn ngữ (MLE) của chúng tôi giúp học sinh học tiếng Anh khi học các môn chính. Trong chương trình MLE, học sinh nói các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh và chưa thành thạo tiếng Anh sẽ được hỗ trợ bởi các giáo viên được đào tạo đặc biệt để hướng dẫn Người học Đa ngôn ngữ. Người học Đa ngôn ngữ tại DPS tham gia chương trình MLE có tỷ lệ tốt nghiệp và điểm đánh giá kỹ năng đọc cao hơn. Chúng tôi đặc biệt khuyến khích tất cả phụ huynh hoặc người giám hộ của Người học Đa ngôn ngữ nên chọn chương trình MLE để hỗ trợ cho việc học tập của các em.

Bất kể quý vị chọn chương trình nào, con quý vị đều được nhận hỗ trợ và hướng dẫn Phát triển Anh ngữ Riêng biệt trong các môn học cơ bản từ các giáo viên có trình độ giỏi. Nếu con quý vị đủ điều kiện nhận các dịch vụ MLE, quý vị sẽ làm việc với một chuyên gia tại trường học của con để chọn chương trình MLE bằng cách hoàn thành Mẫu Cho Phép của Phụ Huynh. Với tư cách là phụ huynh hoặc người giám hộ, quý vị chọn các dịch vụ mà quý vị muốn con quý vị được nhận. 

Tất cả Người học Đa ngôn ngữ đủ điều kiện đều có thể được nhận các dịch vụ Giáo dục Đặc biệt và/hoặc Chương trình Tài năng và Năng khiếu (có hai phần). Học sinh Người học Đa ngôn ngữ đủ điều kiện nhận các dịch vụ này phải nhận được biên bản yêu cầu về các dịch vụ ELD Riêng biệt, Giáo dục Đặc biệt và/hoặc Chương trình Tài năng & Năng khiếu. Các gia đình có thể yêu cầu được cung cấp hướng dẫn giảng dạy trong lớp học bằng tiếng Tây Ban Nha tại một trường học chương trình song ngữ cho Người học Đa ngôn ngữ được xác định hợp lệ. Các dịch vụ Giáo dục Đặc biệt và Chương trình Tài năng và Năng Khiếu có thể được cung cấp bằng tiếng Tây Ban Nha ở những địa điểm này, mặc dù điều này không được đảm bảo. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc với nhà trường. Các gia đình cũng có thể liên hệ với Văn phòng Tài năng và Năng khiếu DPS theo địa chỉ giftandtalented@dpsk12.org hoặc Văn phòng Giáo dục Đặc biệt DPS theo địa chỉ sped@dpsk12.org.

Các chương trình MLE theo trường học

Xem danh sách các trường và (các) chương trình MLE trường cung cấp.

Tôi phải làm gì nếu trường con tôi không có chương trình MME dành cho con tôi?

Nếu chương trình MLE quý vị chọn không được cung cấp tại trường học gần nơi cư trú của quý vị nhất, con quý vị có thể theo học tại một Trường trong Khu vực MLE cung cấp chương trình quý vị lựa chọn. Các gia đình có thể sử dụng thủ tục chọn trường để chọn trường DPS đáp ứng tốt nhất nhu cầu của con quý vị.

Tìm hiểu về các trường trong khu vực MLE »

Với tư cách là phụ huynh hoặc người giám hộ của Học sinh Đa ngôn ngữ, tôi nên chú ý điều gì khi chọn trường cho con mình?

Gia đình của Học sinh Đa ngôn ngữ nên cân nhắc những điều sau đây khi chọn trường cho con em mình. 

  • Quý vị muốn loại chương trình MLE nào cho con?
  • Quý vị muốn con học (những) ngôn ngữ nào? Quý vị có muốn con học tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh cùng một lúc không? Có nhất thiết con quý vị chỉ học bằng tiếng Anh không? 
  • Có nhất thiết trường học phải có người lớn nói tiếng mẹ đẻ của quý vị không? Một số trường có giáo viên dạy kèm tiếng bản ngữ để hỗ trợ thêm về ngôn ngữ cho học sinh. 
  • Quý vị muốn trường học của con ở địa điểm nào trong thành phố? Con quý vị sẽ đến trường bằng phương tiện gì? Quý vị có cần nhà trường cung cấp phương tiện chuyên chở cho con không? 
  • Quý vị có cần dịch vụ chăm sóc trẻ trước và sau giờ học không?
  • Đối với gia đình của học sinh trong độ tuổi ECE – Chương trình ECE cả ngày có quan trọng đối với quý vị không? 
  • Đối với gia đình của học sinh lớn tuổi – Có những loại chương trình Cao đẳng và Nghề nghiệp nào? 

Để biết thêm thông tin về quy trình SchoolChoice và thông tin về các trường riêng lẻ, vui lòng truy cập Trang web Chọn trường & Ghi danh.

U Doorista Ardaygaaga Barnaamijka MLE ee Saxda ah

DPS waxay rumaysan tahay in luuqadda guriga iyo dhaqanka arday kasta ay yihiin hanti, markii lagu lifaaqo xirfadaha luqadda Ingiriisiga, ka caawiya ardayda inay uga guul gaaraan dugsiga iyo noloshaba. Barnaamijyadeenna Waxbarashada Luqadaha Badan (MLE) waxay ardayda ka caawiyaan inay bartaan Luuqadda Ingiriisiga iyagoo isla markaana baranaya maaddooyinka muhiimka ah. Barnaamijka MLE, ardayda ku hadla luqadaha aan Ingiriisiga ahayn, oo aan ku fiicnayn ku hadalka Ingiriisiga, waxaa caawiya macallimiin si gaar ah loogu tababaray inay wax baraan Ardayda Barata Luqadaha Badan. Ardayda Barata Luqadaha Badan ee ku jira DPS kuwaas oo ka qaata barnaamijka MLE waxay leeyihiin heerar qalin-jabineed oo sareeysa iyo buundooyin sareeya oo ay ka helaan imtixaanada. Waxaan si adag ugu dhiirigelineynaa dhammaan waalidiinta ama mas’uuliyiinta Ardayda Barata Luqadaha Badan inay doortaan barnaamijka MLE si ay u taageeraan waxbarashada ardaydooda.

Iyada oo aan loo eegin barnaamijka aad dooratay, ardaygaagu wuxuu macalin xirfad u leh ka heli doonaa taageero xagga hormarinta Luqadda Ingiriisiga ah. Haddii ardaygaagu u qalmo adeegyada MLE, waxaad la shaqayn doontaa khabiir ka tirsan dugsiga ardaygaaga si aad u doorato barnaamijka MLE adiga oo buuxinaya Foomka Ogolaanshaha Waalidka. Waalid ahaan ama mas’uul ahaan, waxaad dooranaysaa adeegyada aad rabto in ardaygaagu helo. 

Dhammaan ardayda MLL ee u qalma barnaamijka waxay heli karaan Waxbarashada Gaarka ah iyo/ama Adeegyada Hibada iyo Kartida (aqoonsiga laba geesoodka ah). MLL-yada laba aqoonsi haysta waa inay helaan daqiiqadaha ay uga baahan yihiin ELD, Waxbarashada Gaarka ah, iyo/ama adeegyada Hibada & Kartida. Qoysasku waxay ardaydooda MLL-ka ee labada dhinacba lagu aqoonsaday u codsan karaan waxbarasahda fasalka inay ku baxdo luuqadda Isbaanishka haddii ay ku jiraan barnaamijka barashada labada luuqadood ee dugsiga. Waxbarashada Gaarka ah iyo Adeegyada Hibada iyo Kartida waxaa laga yaabaa in af Isbaanish looga helo goobahaas, in kastoo aan la dammaanad qaadi karin. Wixii macluumaad dheeraad ah, fadlan la xiriir dugsiga ardaygaaga. Qoysasku waxay sidoo kale Xafiiska Hibada iyo Kartida ee DPS kala xiriiri karaan giftedandtalented@dpsk12.org ama Xafiiska Waxbarashada Gaarka ah ee DPS sped@dpsk12.org.

Barnaamijyada MLE ee Dugsiyada

Eeg liiska dugsiyada iyo barnaamijka(yada) MLE ee ay bixiyaan.

Maxaa dhacaya haddii dugsigaygu aanu bixinayn barnaamijka MLE ee aan u rabo ardaygayga?

Haddii barnaamijka MLE ee aad dooratay aan laga heli karin dugsiga kuugu dhow, ardaygaagu wuxuu dhigan karaa Dugsiga MLE ee ku yaala Aagga kaas oo bixiya barnaamijka aad dooratay. Qoysasku waxay sidoo kale isticmaali karaan geedi-socodka xulashada dugsiga si ay u doortaan dugsi kasta oo DPS ah oo sida ugu habboon u buuxinaya baahida ardayga.

Wax Ka Baro Dugsiyada Aagga MLE »

Haddii aan ahayn waalidka ama masuulka Arday Barta Luqadaha Badan, maxay tahay inaan maanka ku hayo markaan ilmahayga u doorayo dugsi?

Qoysaska MLLs waa inay tixgeliyaan waxyaabaha soo socda marka ay ardaydooda u dooranayaan dugsi. 

  • Waa maxay nooca barnaamijka MLE ee aad u rabto ardaygaaga?
  • Luuqadee(luqadahee) ayaad rabtaa in ardaygaagu barto? Ma rabtaa in ardaygaagu barto Isbaanish iyo Ingiriis isku mar? Ma muhiim ayay kuu tahay in ardaygaagu wax ku barto luuqadda Ingiriisiga oo keliya? 
  • Ma muhiim ayay kuu tahay in dugsigu uu joogo qof weyn oo ku hadla luuqaddaada hooyo? Dugsiyada qaarkood waxay leeyihiin macallimiin ku hadla luuqadda hooyo kuwaas oo taageero luqadeed oo dheeraad ah u fidin kara ardayda. 
  • Halkee magaalada ka mid ah ayaad doorbidi lahayd in dugsiga ardaygaagu ku yaalo? Sidee bay dugsiga u tegi doonaan? Ma u baahan tahay in adeeg gaadiid la siiyo? 
  • Ma u baahan tahay daryeelka la bixiyo kahor iyo kadib dugsiga?
  • Qoysaska ardayda da’doodu tahay ECE – ECE maalin buuxda ah muhiim makuu tahay? 
  • Qoysaska ardayda qaangaarka ah – Waa maxay barnaamijyada Kuleejyada iyo Xirfadda Shaqo ee la heli karo? 

Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan geedi-socodka SchoolChoice iyo macluumaadka ku saabsan dugsiyada gaarka ah, booqo Websaydka Doorashada & Diiwaangelinta.

ለልጅዎ ትክክለኛውን የMLE ፕሮግራም መምረጥ

DPS የእያንዳንዱ ተማሪ የቤት ውስጥ ቋንቋና ባህል ከእንግሊዘኛ ቋንቋ ክህሎቶች ጋር ሲጣመሩ ተማሪዎችን በትምህርታቸውና አኗኗራቸው ውስጥ ስኬታማ እንዲሆኑ የሚረዱ ንብረት ናቸው ብሎ ያምናል። በብዙ ቋንቋ የሚሰጥ ትምህርት (MLE) ፕሮግራሞቻችን ተማሪዎችን እንግሊዘኛን እንደ ዋና የትምህርት አይነት እንዲማሩ ይረዷቸዋል። በMLE ፕሮግራማችን ስር ከእንግሊዘኛ ውጭ የሌሎች ቋንቋዎች ተናጋሪዎች የሆኑና እስከ አሁን በእንግሊዘኛ ቋንቋ ያልበቁ ተማሪዎች ለብዙ ቋንቋዎች ተማሪዎች መመሪያ በመስጠት ልዩ ስልጠና በወሰዱ መምህራን አማካኝነት ድጋፍ ይደረግላቸዋል። በMLE ፕረግራም ስር የሚሳተፉ የDPS የብዙ ቋንቋዎች ተማሪዎች ከፍተኛ የመመረቂያ ውጤቶችና የንባብ ምዘና ውጤቶች ያገኛሉ። ሁሉንም የተለያዩ ቋንቋዎች ተማሪዎች ወላጆች ወይም አሳዳጊዎች የልጆቻቸውን ትምህርት የሚደግፍ የMLE ፕሮግራም እንዲመርጡ በእጅጉ እናበረታታለን።

የሚመርጡት ፕሮግራም የትኛውም ይሁን ልጅዎ በይዘት መስኮች ላይ በብቁ መምህራን የተመደበ የእንግሊዘኛ ቋንቋ እድገት ድጋፍና መመሪያ ይሰጠዋል/ይሰጣታል። ልጅዎ ለMLE አገልግሎቶች ብቁ ሆኖ/ና ከተገኘ የወላጅ ፍቃድ መስጫ ቅጽን በመሙላት የMLE ፕሮግራም ለመምረጥ ከልጅዎ ትምህርት ቤት ሙያተኛ ጋር አብረው ይሰራሉ። ወላጅ ወይም አሳዳጊ እንደመሆንዎ ልጅዎ እንዲወስዳቸው የሚፈልጓቸውን አገልግሎቶች ይመርጣሉ። 

ሁሉም ብቁ የMLL ተማሪዎች የልዩ ፍላጎት ትምህርት እና/ወይም የባለተሰጥዖ እና ባለችሎታ አገልግሎቶችን (የሁለቲዮሽ መለያ) ማግኘት ይችላሉ። በሁለቲዮሽ የተለዩ MLLs የተመደበላቸውን ELD፣ የልዩ ፍላጎት ትምህርት እና/ወይም >የባለተሰጥዖ እና ባለችሎታ አገልግሎቶች አስፈላጊ ደቂቃዎችን መውሰድ ይጠበቅባቸዋል። ቤተሰቦች በሁለቲዮሽ ለተለዩ MLL የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ፕሮግራም ትምህርት ቤት ውስጥ በስፓኒሽ ቋንቋ መመሪያ እንዲሰጥ ሊጠይቁ ይችላሉ። የልዩ ፍላጎት ትምህርት እና የባለተሰጥዖ እና ባለችሎታ ተማሪዎች አገልግሎቶች ዋስትና መስጠት ባይቻልም በእነዚህ ቦታዎች በስፓኒሽ ቋንቋ ሊቀርቡ ይችላሉ። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ የልጅዎን ትምህርት ቤት ያነጋግሩ። ቤተሰቦች በተጨማሪም የDPSን የባለተሰጥዖ እና ባለችሎታ ተማሪዎች ቢሮን በ giftedandtalented@dpsk12.org ወይም የDPS የልዩ ትምህርት ቢሮን በ sped@dpsk12.org ማናገር ይችላሉ።

በትምህርት ቤት የሚሰጡ የMLE ፕሮግራሞች

የትምህርት ቤቶች ዝርዝርን እነ የሚሰጧቸውን የMLE ፕሮግራሞች ይመልከቱ።

ትምህርት ቤቴ ለልጄ የምፈልገውን የMLE ፕሮግራም ባያቀርብስ?

የሚመርጡት የMLE ፕሮግራም በቅርብዎ በሚገኝ ትምህርት ቤት የማይሰጥ ከሆነ ልጅዎ ትምህርቱን የመረጡትን ፕሮግራም በሚያቀርብ የMLE ዞን ትምህርት ቤት ሊከታተል ይችላል። ቤተሰቦች በተጨማሪም የትኛውንም የልጆቻቸውን ፍላጎቶች የሚያሟላ የDPS ትምህርት ቤት ለመምረጥ የትምህርት ቤቱን የምርጫ ሂደት ሊጠቀሙ ይችላሉ።

ስለ MLE ዞነ ትምህርት ቤቶች ይወቁ »

የብዙ ቋንቋዎች ተማሪ ወላጅ ወይም አሳዳጊ እንደመሆኔ የልጄን ትምህርት ቤት በምመርጥበት ወቅት በአእምሮዬ መያዝ ያለብኝ ምንድን ነው?

የMLLs ቤተሰቦች የልጆቻቸውን ትምህርት ቤት በሚመርጡበት ወቅት የሚከተሉትን ማሰብ ይኖርባቸዋል። 

  • ለልጅዎ የሚፈልገት የMLE ፕሮግራም አይነት ምንድን ነው?
  • ልጅዎ በየትኞቹ ቋንቋዎች እንዲማር/እንድትማር ይፈልጋሉ? ልጅዎ በተመሳሳይ ጊዜ የስፓኒሽና የእንግሊዘኛ ቋንቋዎችን እንዲማር/እንድትማር ይፈልጋሉ? ለእርስዎ አስፈላጊው የልጅዎ የእንግሊዘኛ ቋንቋን መማር ብቻ ነው? 
  • በትምህርት ቤቱ ውስጥ የእርስዎን የቤት ውስጥ ቋንቋ የሚናገር አዋቂ ሰው መኖር አስፈላጊ ነው? አንዳንድ ትምህርት ቤቶች ለተማሪዎች ተጨማሪ የቋንቋ ድጋፍ የሚያደርጉ የአፍ መፍቻ ቋንቋ አስተማሪዎች አሏቸው። 
  • በከተማው ውስጥ የልጅዎ ትምህርት ቤት የት ቦታ ቢገኝ ይመርጣሉ? ልጆችዎ ወደ ትምህርት ቤት የሚሄዱት እንዴት ነው? ትራንስፖርት እንዲቀርብላቸው ይፈልጋሉ? 
  • ከትምህርት ሰአት በፊትና ከትምህርት ሰአት በኋላ እንክብካቤ ይፈልጋሉ?
  • እድሜያቸው ለECE-ለደረሱ ተማሪዎች ቤተሰቦች – የሙሉ ቀን ECE ያስፈልግዎታል? 
  • በእድሜ ከፍ ላሉ ተማሪዎች ቤተሰቦች – መን አይነት የኮሌጅና የሙያ ፕሮግራሞች ይቀርባሉ? 

ስለ ትምህርት ቤት ምርጫ ሂደት የተመለከተ ተጨማሪ መረጃና ስለ እያንዳንዱ ትምህርት ቤቶች የተመለከተ መረጃ ለማግኘት የ ምርጫና ምዝገባ ድረገጽ ን ይጎብኙ።

आफ्नो बच्चाको लागि सही MLE कार्यक्रम चयन गर्ने तरिका

DPS के कुरामा विश्वास गर्छ भने प्रत्येक विद्यार्थीको घरको भाषा त्यस्तो सम्पत्ति हो जसलाई अङ्ग्रेजी भाषाका सीपहरूसँग मिश्रण गरेपछि विद्यार्थीलाई विद्यालय र जीवनमा सफलता हासिल गर्न सहयोग गर्छ । हाम्रो बहुभाषी शिक्षा (Multilingual Education वा MLE) कार्यक्रमले विद्यार्थीहरूलाई उनीहरूले मुख्य विषयहरू पढ्दै गर्दा अङ्ग्रेजी भाषा सिक्न सहयोग गर्छ । MLE कार्यक्रममा, बहुभाषी विद्यार्थीहरूलाई अध्यापन गराउने विशेष तालिम पाएका शिक्षकहरूले अङ्ग्रेजी भाषाको प्रवीणता हासिल नगरेका अङ्ग्रेजी बाहेकको मातृभाषा बोल्ने विद्यार्थीहरूको अङ्ग्रेजी भाषाको विकासमा सहयोग गर्छन् । MLE कार्यक्रममा सहभागी भएका DPS का बहुभाषी विद्यार्थीहरूको ग्राजुएसन दर उच्च हुन्छ र उनीहरूले पठनको मूल्याङ्कन उच्च अङ्क ल्याएका छन् । हामी दृढ रूपमा MLE कार्यक्रमका सबै आमाबाबु तथा अभिभावकहरूलाई आफ्नो विद्यार्थीको सिकाइमा सहयोग गर्न एउटा MLE कार्यक्रम चयन गर्न प्रोत्साहित गर्छौं ।

तपाईंले जुनसुकै कार्यक्रम चयन गरे पनि, तपाईंका विद्यार्थीले योग्य शिक्षकहरूबाट पाठ्यक्रममा विषयहरूमा अङ्ग्रेजी भाषा विकासको समर्पित सहायता तथा शिक्षण प्राप्त गर्ने छन् । तपाईंका विद्यार्थीले MLE सेवाहरूको योग्यता पूरा गरेको खण्डमा, तपाईंले अभिभावक सहमति फाराम पूरा गरेर एउटा MLE कार्यक्रम चयन गर्न आफ्नो विद्यालयका विशेषज्ञसँग मिलेर काम गर्नु हुनेछ । आमाबाबु वा अभिभावकको रूपमा, तपाईं ती सेवाहरू चयन गर्नुहुन्छ जुन तपाईं चाहनुहुन्छ कि तपाईंका विद्यार्थीले प्राप्त गरुन् । 

योग्यता पूरा गरेका MLL का सबै विद्यार्थीहरूले विशेष शिक्षा र/वा प्रतिभावान् तथा प्रतिभाशाली विद्यार्थी सम्बन्धी सेवाहरू (दोहोरो पहिचान) प्राप्त गर्न सक्छन् । दोहोरो पहिचान पाएका MLL हरूले अनिवार्य रूपमा समर्पित ELD, विशेष शिक्षा, र/वा प्रतिभावान् तथा प्रतिभाशाली विद्यार्थीसम्बन्धी सेवाहरूका लागि छुट्ट्याइको समय प्राप्त गर्नु पर्दछ । परिवारहरूले दोहोरो पहिचान पाएका MLL का विद्यार्थीहरूको लागि द्विभाषिक कार्यक्रम प्रदान गर्ने विद्यालयमा स्पेनिस भाषाको शिक्षण अनुरोध गर्न सक्छन् । यी स्थानहरूमा विशेष शिक्षा तथा प्रतिभावान् तथा प्रतिभाशाली विद्यार्थीसम्बन्धी सेवाहरू उपलब्ध हुन सक्छन् तर उपलब्ध हुन्छ भनेर ग्यारेन्टी भने गरिँदैन । थप जानकारीका लागि, कृपया आफ्नो विद्यार्थीको विद्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस् । परिवारहरूले giftedandtalented@dpsk12.org मा इमेल पठाएर DPS को प्रतिभावान् तथा प्रतिभाशाली विद्यार्थीको कार्यालय वा sped@dpsk12.org मा इमेल पठाएर DPS को विशेष शिक्षाको कार्यालयमा पनि सम्पर्क पनि गर्न सक्छन् ।

विद्यालय अनुसार उपलब्ध हुने MLE कार्यक्रमहरू

विद्यालयहरू र उनीहरूले प्रदान गर्ने MLE कार्यक्रम(हरू) को सूची हेर्नुहोस् ।

मेरो विद्यालयले मैले मेरा विद्यार्थीका लागि चाहेको MLE कार्यक्रम प्रदान गर्दैन भने के गर्ने ?

तपाईंको विद्यालयमा तपाईंले चयन गरेको MLE कार्यक्रम उपलब्ध छैन भने तपाईंका विद्यार्थी MLE क्षेत्र भित्र पर्ने विद्यालयमा उपस्थित हुन सक्छन् जसले तपाईंले चाहेको कार्यक्रम प्रदान गर्छ । परिवारहरूले आफ्ना विद्यार्थीका आवश्यकताहरू पूरा गर्ने DPS को कुनै एक विद्यालय छनौट गर्न School Choice (विद्यालय रोजाइ) प्रक्रिया पनि प्रयोग गर्न सक्छन् ।

MLE क्षेत्र भित्र पर्ने विद्यालयहरूको बारेमा थप जानाकरी हासिल गर्नुहोस् »

बहुभाषी विद्यार्थीका आमाबाबु वा अभिभावकका रूपमा, मैले आफ्ना विद्यार्थीको लागि विद्यालय छनौट गर्दा के कुरा विचार गर्नु पर्दछ ?

MLL हरूका परिवारहरूले आफ्नो विद्यार्थीका लागि विद्यालय छनौट गर्दा निम्न कुराहरू विचार गर्नु पर्दछ: 

  • तपाईं आफ्ना विद्यार्थीका लागि कस्तो खालको MLE कार्यक्रम चाहनुहुन्छ ?
  • तपाईंका विद्यार्थी कुन भाषा(हरू) मा पढ्न चाहन्छन् ? के तपाईं आफ्ना विद्यार्थीले एकै समयमा स्पेनिस तथा अङ्ग्रेजी भाषा सिकुन् भन्ने चाहन्छु ? तपाईंका विद्यार्थीले अङ्ग्रेजी भाषामा मात्र पढ्नु छ भन्ने कुरा तपाईंका लागि महत्त्वपूर्ण छ ? 
  • विद्यालयमा तपाईंको घरमा बोलिने भाषा बोल्ने बयस्क हुनु महत्त्वपूर्ण छ ? केही विद्यालयहरूमा मातृभाषाका शिक्षकहरू हुन्छन् जसले विद्यार्थीहरूलाई अतिरिक्त भाषा सहायता प्रदान गर्छन् । 
  • तपाईं आफ्ना विद्यार्थीले सहरको कुन स्थानमा भएको विद्यालय पढुन् भन्ने चाहन्छु ? उनी विद्यालय कसरी पुग्ने छन् ? तपाईंलाई यातायात सेवा आवश्यक पर्छ ? 
  • तपाईंलाई विद्यालय अघि र पछिको हेरचाह सेवा आवश्यक पर्छ ?
  • ECE जाने उमेरका विद्यार्थीहरूका परिवारहरूको हकमा- तपाईंका लागि पूरा दिनको ECE महत्त्वपूर्ण छ ? 
  • पुराना विद्यार्थीहरूका परिवारहरूको हकमा – कलेज तथा क्यारियरसम्बन्धी कस्ता खालका कार्यक्रमहरू उपलब्ध हुन्छन् ? 

प्रत्येक विद्यालयको SchoolChoice प्रक्रियाको बारेमा थप जानकारी प्राप्त गर्न Choice & Enrollment (विद्यालय रोजाइ तथा भर्ना विभाग) को वेबसाइट मा जानुहोला ।

Выбираем подходящую вашему ребенку программу MLE

DPS считает, что родной язык и культура каждого учащегося – это активы, которые в сочетании со знанием английского языка помогают учащимся достичь успеха в школе и жизни. Наши программы многоязычного образования (MLE) помогают детям учить английский язык в процессе изучения основных предметов. В программе MLE учащиеся, говорящие на языках, отличных от английского, и еще не владеющие английским языком, получают поддержку учителей, специально подготовленных для обучения многоязычных учащихся. Многоязычные учащиеся в DPS, которые участвуют в программе MLE, имеют более высокие показатели окончания школы и оценки по чтению. Мы настоятельно рекомендуем всем родителям или опекунам многоязычных учеников выбрать программу MLE для поддержки обучения своего ребенка.

Независимо от того, какую программу вы выберете, ваш ребенок будет получать специализированную поддержку в развитии английского языка и обучение в предметных областях от квалифицированных преподавателей. Если ваш ребенок имеет право на услуги MLE, вы будете работать со специалистом в школе вашего ребенка, чтобы выбрать программу MLE, заполнив форму родительского разрешения (Parent Permission Form). Как родитель или опекун, вы выбираете услуги, которые вы хотите, чтобы ваш ребенок получал. 

Все подходящие учащиеся MLL могут получать услуги коррекционного обучения и/или одаренных и талантливых (GT) (двойная идентификация). Многоязычные учащиеся (MLL) с двойной идентификацией должны получать требуемые минуты в рамках специальных услуг ELD, коррекционного обучения и/или услуг для одаренных и талантливых. Семьи могут запросить обучение в классе на испанском языке в школе с билингвальной программой для своих многоязычных детей, имеющих двойную идентификацию. Услуги коррекционного обучения и услуги для одаренных и талантливых в этих учреждениях могут предоставляться на испанском языке, но это не гарантировано. Для получения дополнительной информации свяжитесь со школой вашего ребенка. Семьи также могут обратиться в отдел по работе с одаренными и талантливыми детьми DPS по адресу giftedandtalented@dpsk12.org или в отдел коррекционного обучения DPS по адресу sped@dpsk12.org.

Программы MLE по школам

Ознакомьтесь со списком школ и предлагаемых ими программ MLE.

Что если моя школа не предлагает программу MLE, которую мы бы хотели?

Если выбранная вами программа MLE не доступна в ближайшей школе, ваш ребенок может посещать школу зоны MLE, которая предлагает выбранную вами программу. Семьи также могут использовать процесс выбора школы SchoolChoice, чтобы выбрать любую школу DPS, которая наилучшим образом отвечает потребностям их ребенка.

Узнать больше о школах зоны MLE »

Как родителю или опекуну многоязычного ученика, что мне нужно иметь в виду при выборе школы для своего ребенка?

При выборе школы для своего ребенка семьям MLL следует учитывать следующее. 

  • Какой тип программы MLE вы хотите для своего ребенка?
  • На каком языке (языках) вы хотите, чтобы учился ваш ребенок? Вы хотите, чтобы ваш ученик изучал испанский и английский одновременно? Важно ли для вас, чтобы ребенок учился только на английском языке? 
  • Важно ли, чтобы в школе был взрослый, говорящий на вашем родном языке? В некоторых школах есть репетиторы по родному языку, которые оказывают дополнительную языковую поддержку учащимся. 
  • В каком районе города вы бы предпочли, чтобы находилась школа вашего ребенка? Как он(а) будет добираться до школы? Нужен ли вам транспорт? 
  • Вам нужен присмотр за детьми до и после школы?
  • Для семей детей дошкольного возраста (ECE) – Важен ли вам полный день в ECE-классе? 
  • Для семей старшеклассников – Какие программы подготовки к колледжу и карьере доступны? 

Для получения дополнительной информации о процессе выбора школы SchoolChoice и информации об отдельных школах посетите веб-сайт Отдела выбора школы и регистрации.

Sélectionner le programme MLE adéquat pour votre enfant

DPS considère que la culture et la langue maternelle de chaque élève constituent des atouts qui, combinés à des compétences dans la langue anglaise, aident les élèves à réussir aussi bien à l’école que dans leur vie. Nos programmes d’éducation multilingue (MLE) aident les élèves à apprendre l’anglais en étudiant les matières principales. Dans un programme MLE, les élèves dont la langue maternelle est une langue autre que l’anglais et qui ne maîtrisent pas encore l’anglais sont assistés par des enseignants spécialement formés pour enseigner aux apprenants multilingues. Les apprenants multilingues à DPS qui participent à un programme MLE ont de meilleurs taux de réussite et de meilleures notes de lecture. Nous encourageons fortement tous les parents ou tuteurs d’apprenants multilingues à sélectionner un programme MLE pour soutenir l’apprentissage de leur enfant.

Quel que soit le programme que vous choisissez, votre enfant recevra de la part d’enseignants qualifiés un support pédagogique dédié à l’apprentissage de l’anglais et un enseignement en anglais dans les différentes disciplines. Si votre enfant est admissible aux services MLE, vous travaillerez avec un expert à l’école de votre enfant en vue de choisir un programme MLE en remplissant le formulaire d’autorisation parentale. En tant que parent ou tuteur, vous choisissez les services à fournir à votre enfant. 

Tous les élèves MLL admissibles peuvent bénéficier de services d’éducation spécialisée et/ou de services pour élèves doués et talentueux (identification bilatérale). Les élèves MLL identifiés comme bilatéraux doivent recevoir leur temps requis d’ELD dédié, d’éducation spécialisée et/ou de services pour élèves doués et talentueux. Les familles peuvent demander un enseignement en classe en espagnol à une école de programmes bilingues pour leur enfant apprenant multilingue identifié comme bilatéral. L’éducation spécialisée et les services pour élèves doués et talentueux peuvent être disponibles en espagnol dans ces lieux, mais ce n’est pas garanti. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’école de votre enfant. Les familles peuvent également contacter le bureau des élèves doués et talentueux à l’adresse giftedandtalented@dpsk12.org ou le bureau d’éducation spécialisée DPS à l’adresse sped@dpsk12.org.

Programmes MLE par école

Voir la liste d’écoles et le(s) programme(s) MLE qu’elles proposent.

Que faire si mon école ne propose pas le programme MLE que je souhaite pour mon enfant ?

Si le programme MLE que vous avez choisi n’est pas disponible dans l’école dont dépend votre foyer, votre enfant peut s’inscrire dans une école de la zone MLE qui propose ce programme. Les familles peuvent également utiliser le processus de choix scolaire pour sélectionner l’école DPS qui correspond le mieux aux besoins de leur enfant.

En savoir plus sur les écoles de la zone MLE »

En tant que parent ou tuteur d’un apprenant multilingue, qu’est-ce qui est important lors du choix d’une école pour mon enfant ?

Les familles d’apprenants multilingues (MLL) doivent réfléchir aux questions suivantes lors du choix d’une école pour leur enfant. 

  • Quel type de programme MLE souhaitez-vous pour votre enfant ?
  • Dans quelle(s) langue(s) souhaitez-vous que votre enfant apprenne ? Souhaitez-vous que votre enfant apprenne l’espagnol et l’anglais en même temps ? Est-il important pour vous que votre enfant n’apprenne que l’anglais ? 
  • Est-il important pour vous qu’un adulte qui parle votre langue maternelle soit présent dans l’école ? Certaines écoles possèdent des tuteurs natifs qui offrent un soutien linguistique supplémentaire aux élèves. 
  • Où, dans la ville, préférez-vous que l’école de votre enfant soit située ? Comment se rendra-t-il/elle à l’école ? Avez-vous besoin que le transport soit fourni ? 
  • Avez-vous besoin de services de garde scolaire avant et après l’école ?
  • Pour les familles d’enfants en ECE : l’ECE à temps plein est-il important pour vous ? 
  • Pour les familles d’enfants plus âgés : quels programmes professionnels ou de préparation à l’université sont disponibles ? 

Pour plus d’informations sur le processus de choix scolaire (SchoolChoice) et sur chacune des écoles, rendez-vous sur le site Web des inscriptions scolaires.

为学生选择合适的 MLE 项目

DPS 认为,每位学生的第一语言和文化都是一项资产,与英语语言技能相结合,可助学生在学习和生活上获得成功。我们的 Multilingual Education (MLE)(多语言教育)项目可帮助学生在学习核心科目的同时学习英语。在 MLE 项目中,经过多语言学习者指导培训的教师将为讲英语以外语言但尚未熟练掌握英语的学生提供支持。参加 MLE 项目的 DPS 多语言学习者可取得更高的毕业率和阅读评测得分。我们强烈建议所有多语言学习者的家长或监护人通过 MLE 项目为学生学习提供支持。

不论您选择哪个项目,您的孩子都能通过合格的教师获得专门的英语语言发展支持和非语言类学科指导。如果您的孩子符合 MLE 服务资格,您可与您学生所在学校的专家沟通,通过填写《家长许可表》为孩子选择 MLE 项目。作为家长或监护人,您可以选择您希望孩子获得哪项服务。 

所有符合条件的 MLL 学生均可获得特殊教育和/或资优服务(双重身份)。具有双重身份的 MLL 学生必须获得规定的专项 ELD、特殊教育和/或资优服务时长。家庭可以向双语项目学校为其双重身份 MLL 学生申请西班牙语面授教学。这些学校可能会提供西班牙语的特殊教育和资优服务,但不保证提供。如需了解更多信息,请联系您孩子所在的学校。家庭也可以通过 giftedandtalented@dpsk12.org 联系 DPS Gifted and Talented Office(资优服务办公室)或通过 sped@dpsk12.org 联系 DPS Special Education Office(特殊教育办公室)。

按学校分列的 MLE 项目

查看学校列表以及各学校提供的 MLE 项目。

如果学生所在学校不提供所需的 MLE 项目怎么办?

如果离您最近的学校不提供您选择的 MLE 项目,您的孩子可以在提供所选项目的 MLE 划区学校参加项目。家庭也可以使用 SchoolChoice 流程来选择最能满足学生需求的 DPS 学校。

了解 MLE 划区学校 »

作为多语言学习者的家长或监护人,我在为学生选择学校时应该注意什么?

MLL 家庭在为学生选择学校时应考虑以下因素。 

  • 您希望孩子参加哪种类型的 MLE 项目?
  • 您希望孩子学习哪种语言?您希望孩子同时学习西班牙语和英语吗?让孩子只用英语学习知识对您来说重要吗? 
  • 学校安排有讲学生母语的成年人重要吗?部分学校设有母语指导教师,为学生提供额外的语言支持。 
  • 您希望孩子的学校位于城市的哪个位置?您的孩子如何去上学?您需要交通服务吗? 
  • 您需要课前和课后看护吗?
  • 对于 ECE 适龄学生的家庭 – 全日制 ECE 对您来说重要吗? 
  • 对于高年级学生的家庭 – 有哪些 College and Career(大学和职业)项目可供您选择? 

如需详细了解 SchoolChoice 流程和各个学校的信息,请访问 Choice & Enrollment(择校与注册)网站

ንተማሃራይኩም/ሪትኩም እቲ ቅኑዕ MLE ፕሮግራም ምምራጽ

DPS ናይ ነፍስ ወከፍ ተመሃራይ ቀዳማይ ቋንቋን ባህሊን ሃብቲ እዩ፣ ምስ ናይ ቋንቋ እንግሊዝ ክእለታት እንተተሓዊሱ ድማ፣ ኣብ ቤት-ትምህርትን ኣብ ህይወትን ናብ ዓወትን የምርሕ። እቲ ብዙሕ ቋንቋታት ትምህርቲ (MLE) ፕሮግራምና ተመሃሮ ቐንዲ ዓይነት ትምህርትታት ኬጽንዑ ኸለዉ እንግሊዝኛ ንኺመሃሩ ይሕግዞም እዩ። ኣብ ናይ MLE ፕሮግራም እቶም እንግሊዝኛ ጥራይ ዘይኰነስ ካልእ ቋንቋታት ዚዛረቡ፣ ገና ግን ክኢላታት ዘይኰኑ ተማሃሮ ብብዙሕ ቋንቋታት ንዚመሃሩ ሰባት ንምምሃር ፍሉይ ስልጠና ዝረኸቡ መምህራን ይድገፉ እዮም። ኣብ ናይ MLE ፕሮግራም ዝሳተፉ ናይ ብዙሕ ቋንቋታት ተመሃሮ DPS ዝለዓለ ናይ ምርቃት ሬትን ናይ ምንባብ ፈተና ውጽኢትን ኣለዎም። ንኹሎም ወለድን ሙግዚታትን ናይ ብዙሕ ቋንቋታት ተመሃሮ ናይ MLE ፕሮግራም ብምምራጽ ንደቆም ክሕግዙ ከነተባብዕ ንደሊ።

ኣየናይ ፕሮግራም ከም እትመርጽ/ጺ ብዘየገድስ ተማሃራይካ/ኪ ብዛዕባ ትሕዝቶ ናይ እንግሊዝኛ ደገፍን መምሃርን ካብ ብቕዓት ዘለዎም መምህራን ክወሃቦ/ባ ኢዩ። ተመሃራይካ/ሪትካ ን ኣገልግሎት MLE ብቑዕ እንተኾይኑ/ና፣ ነቲ ናይ ወለዲ ፍቓድ ፎርም ብምውዳእ ምስ ሓደ ኣብ ቤት ትምህርቲ ተማሃራይካ ዘሎ ክኢላ ናይ MLE ፕሮግራም ንምምራጽ ሓቢርካ ክትሰርሕ/ሒ ኢኻ/ኺ። ከም ወላዲ ወይ ከም ሓብሓቢ፣ መጠን ነቲ ተመሃራይካ/ኪ ኺረኽብዎ እትደልዮም ኣገልግሎት ትመርጽ/ጺ ኢኻ/ኺ። 

ኵሎም ብቑዓት ተመሃሮ MLL Special Education ከምኡ’ውን/ወይ Gifted and Talented ኣገልግሎት (ክልተ መለለዪ) ኺረኽቡ ይኽእሉ እዮም። ብኽልተ ዝፍለጡ ናይ MLL ተመሃሮ ዝግበኦም ውፉይ ናይ ELD፣ ፍሉይ ትምህርቲ፣ ከምኡ’ውን/ወይ ውህብቶ ዘለዎም ኣገልግሎታትን ደቃይቅ ክወሃቦም ኣለዎ። ስድራ ቤታት ኣብቲ ኽልተ ቛንቋታት ዚዝረቡ MLL ቤት ትምህርቲ ብስጳንኛ ትምህርቲ ኺመሃሩ ኺሓቱ ይኽእሉ እዮም። ኣብዞም ሳይታት እዚ ፍሉይ ትምህርትን ተውህቦን ክእለትን ዘለዎ ኣገልግሎት ብስጳንኛ ኺርከብ ይከኣል እዩ፣ ውሕስነት ግና ኣይግበረሉን እዩ። ንተወሳኺ ሓበሬታ፣ ምስ ናይ ተመሃሮኹም ቤት ትምህርቲ ተራኸቡ። ብዘይካዚ ስድራ ቤታት ምስ giftedandtalented@dpsk12.org DPS ኣብ ወይ ከኣ ምስ ቤት ጽሕፈት ፍሉይ ትምህርቲ DPS ኣብ sped@dpsk12.org ኪራኸቡ ይኽእሉ እዮም።

MLE ፕሮግራም ናይ ቤት ትምህርቲ

ዝርዝር ቤት ትምህርትታትን ዝኽተልዎ MLE ፕሮግራም(ማት)ን ርአ።

ቤት ትምህርተይ ነቲ ኣነ ዝደልዮ ናይ MLE ፕሮግራም ንተማሃራየይ እንተዘይኣቕሪቦም ከ?

እቲ እትደልይዎ ናይ MLE ፕሮግራም ኣብ ቀረባኻ ኣብ ዝርከብ ቤት ትምህርቲ እንተ ዘይሃልዩ፣ ተማሃራይኩም/ሪትኩም ኣብ ናይ ዞባ MLE ትምህርቲ ቤት ክከታተል/ክትከታተል ይኽእል/ትኽእል። ወለዲ ነቲ ናይ ቤት ትምህርቲ ኣመራርጻ ስርዓት ብምኽታል ናብ ዝተሰማመዐቶም ዝኾነት ናይ DPS ቤት ትምህርቲ ክመርጹ ይክእሉ።

ብዛዕባ ናይ MLE ዞባ ቤት ትምህርቲታት ተምሃሩ »

ከም ወላዲ ወይ ሓብሓቢ ናይ ብዙሕ ቋንቋታት ተማሃራይ፣ ንተመሃራየይ/ሪተይ ቤት ትምህርቲ ኣብ ምምራጽ እንታይ ክገብር ኣለኒ?

ወለዲ ናይ MLL ቤት ትምህርቲ ክመርጹ ከለዉ ነዞም ዝስዕቡ ኣብ ግምት ከእትው ኣለዎም። 

  • ንተመሃራይኩም/ሪትኩም ከመይ ዓይነት ናይ MLE ፕሮግራም ኢኹም ትደልዩ?
  • ብምንታይ ዓይነት ቋንቋ(ታት) ኢኹም ተማሃራይኩም/ሪትኩም ክመሃር/ክትመሃር ትደልዩ? ተመሃራይኩም/ሪትኩም ኢንግሊሽን ስጳኛን ብሓባር ክመሃር/ክትመሃር ትደልዩ ዲኹም? ንዓኹም ተማሃራይኩም/ሪትኩም ብኢንግሊሽ ጥራይ ምምሃር ኣገዳሲ ድዩ? 
  • እታ ቤት ትምህርቲ ቀዳማይ ቋንቋኹም ዝዛረብ ዓቢ ሰብ ኣብ ቀጽራ ክህልው ኣገዳሲ ድዩ? ገለ ገለ ትምህርቲ ቤታት ዘቤታዊ ቋንቋ ዝምህሩ ናይ ትርፊ ጊዘ መምሃራን ኣለዉዋ ተወሳኺ ሓገዝ ንተማሃሮ ንኽህቡ። 
  • ናይ ተመሃራይኩም/ሪትኩም ቤት ትምህርቲ ኣበይ ከተማ ክኸውን ትመርጹ? ከመይ ገይሮም እዮም ናብ ቤት ትምህርቲ ክበጽሑ? መጓዓዝያ የድልየኩም ድዩ? 
  • ቅድሚ ትምህርትን ድሕሪኡን ክንክን የድልየኩም ድዩ?
  • ንስድራ ናይ ECE ደረጃ ዕድመ ዘለዎም ቖልዑ- ናይ ምሉእ ምዓልቲ ECE ኣገዳስነት ኣለዎ ድዩ? 
  • ንስድራ ቤታት እቶም ዕብይ ዝበሉ ተመሃሮ – እንታይ ዓይነት መደባት ኮለጅን ሞያን እዩ ዘሎ? 

ብዛዕባ SchoolChoice መስርሕ ተወሳኺ ሓበሬታ ምስ እትደልዩ ከምኡውን ብዛዕባ ነፍሲ ወከፍ ኣብያተ-ትምህርቲ ዚገልጽ ሓበሬታ እንተ ደሊኹም ኣብ ወብ ሳይት Choice & Enrollment website ርኣዩ።